正史中，是否真的像世人流傳的俗語“劉備借荊州，有借無還”?不是的，劉備不但是歸還了荊州，並且是連本帶利，連老本都差點賠光了。
在前文中已經給大家說了借荊州的緣起，那最後的結局如何呢?正史中，是否真的像世人流傳的俗語“劉備借荊州，有借無還”?
不是的，劉備不但是歸還了荊州，並且是連本帶利，連老本都差點賠光了。
先簡單做個回顧。在赤壁之戰後，荊州曾經分屬三家。曹操本來就佔據了最大的南陽郡，又從劉琮手上收下了南郡的襄陽地區，以及江夏郡的部分地區;東吳佔據了南郡的江陵和江夏郡部分地區;劉備則趁亂佔據了荊南四郡，即長沙、武陵、桂陽、零陵四郡。所謂的劉備借荊州，不過是從孫權手上拿走了江陵一部，而作爲代價是劃出長沙一部分地區給孫權，孫權在當地設立了一個新的漢昌郡。
公元215年，孫劉兩家因爲荊州一段公案，最後兵戎相見，以孫權勝出，劉備落敗結束。雙方以湘水爲界，長沙、江夏、桂陽等地屬於孫權，南郡、零陵、武陵屬於劉備。也就是說，劉備依舊保有對戰爭前線江陵的控制權，但是卻放棄了荊州腹地長沙和桂陽的控制權。
當時的劉備，雖然說佔有了益州，地盤擴大了，可是荊南的幾個郡卻是當初發跡的根據地，尤其是長沙郡，更是荊南四郡中最重要的地區，爲何劉備會放棄這些地區的控制權呢?
其實，劉備有苦說不出，他也不想這樣的，可是形勢逼人，劉備只能打掉牙往肚裏吞。
那我們看看當時的孫劉兩家究竟是怎樣一個情勢。
當初，孫權借給劉備江陵地區，也是迫於無奈，周瑜的去世使得孫權二分天下的夢想破滅，既然自己很難守住江陵這塊兵家必爭之地，不如做個人情讓給劉備，何況自己也可以得到漢昌郡這個替代品。而劉備也得以把蝸居在公安的荊州水軍拉到長江上，從此和孫權、曹操共享長江天險。
可是，當劉備取得益州之後，並沒有按照當初的承諾交還江陵，而是宣稱要等到自己取得涼州之後再還“荊州”，這一舉動大大激怒了孫權。
此時的孫權，早就不是赤壁之戰時那個彷徨、疑懼的小青年，經過了幾年的歷練，已經成爲一個非常成熟的政治家。尤其是公元213年春天，曹操親自率領四十萬大軍進攻東吳，來勢洶洶，可是孫權率領江東七萬水軍成功抵擋住曹操的兇猛攻勢。就算是一代奸雄曹操，遠遠看到孫吳軍隊的整肅模樣，都不禁感嘆：“生子當如孫仲謀;如劉景升兒子，豚犬耳!”確實，劉琮面對曹操，只知道拱手投降，而孫權卻凜然不懼。孫權還瀟灑的給曹操寫了一封信，信中孫權自信滿滿，告訴曹操：“春水方生，公宜速去。”確實，春水上漲，長江將更加寬闊，遙想越過更是難事。孫權爲了給曹操一個臺階，還順便誇了幾句曹操，“足下不死，孤不得安!”曹操看了哈哈大笑，把這封信給諸位將領看，說：“孫權不欺孤。”此時，曹操完全把孫權當成了可以和自己對抗的一個大敵。
孫權成熟了，成熟的孫權對曹操不再畏懼，更不要說對當初一度投靠自己的劉備了。於是，孫權發動了一場武力討取荊州的戰役。
