化學一直都是現在教學離不開的一門科學，他從初中開始我們很多人就開始學了，在學化學的時候，有一張表一打開化學課本，我們就會接觸到，那就是元素週期表，化學元素週期表是根據原子序數從小至大排序的化學元素列表，俄國化學家門捷列夫(Dmitri Mendeleev)於1869年發明週期表。
網絡配圖
這表自從發明之後，有各種各樣的版本，短式表(以門捷列夫爲代表)、長式表(維爾納式爲代表)、特長表(以波爾塔式爲代表)等等，當時的化學家，看到這表之後，發現用處很大，1869年，化學家徐壽想把俄國科學家門捷列夫的化學元素週期表介紹來，可面對一百多種生僻的元素符號，徐壽糾結了，怎樣才能把它恰當地翻譯成中文呢?
網絡配圖
想了各種各樣的方法沒一樣可行的，一個偶然的發現，朱元璋的一項發明，卻幫了他的大忙，直接促進了現在化學進步，事情是這樣的，朱元璋做了皇帝之後，朱元璋給每個兒子定了一個輩分表，每個表20個字，從他的孫子開始依次向下起名字。輩分表如：太子(朱標)家，允文遵祖訓，欽武大君勝，順道宜逢吉，師良善用晟，從孫子輩開始，每一輩的第一個字使用輩分表中的字，第二個字必須帶有一個五行的偏旁或組成部分，並且以火土金水木爲順序依次循環。
網絡配圖
這也就造成了一個特別有意思的現象，朱家家譜很多名字都與金屬礦物有關，有些甚至直接和元素週期表中的元素符號表示的意義相同，徐壽就根據這份家族，大膽的改造，如鉀、鈉、鈣、鎂、等，終於解決了這一大難題，可在當時，由於朱元璋的這一規定，後代子孫卻哭笑不得，因爲，皇子皇孫們給後代起名字的時候，必須，遵循這一規定，所以，出現了一些很奇葩的名字如：永和王朱慎鐳;封丘王朱同鉻;魯陽王朱同鈮;瑞金王——朱在鈉。
