《太平廣記》是中國古代文言紀實小說的第一部總集，全書500卷，目錄10卷，取材於漢代至宋初的紀實故事爲主的雜著，屬於類書。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐鉉、趙鄰幾、王克貞、宋白、呂文仲等14人，因成書於宋太平興國年間，和《太平御覽》同時編纂，所以叫做《太平廣記》。接下來本站小編就給大家帶來相關介紹，希望能對大家有所幫助。
太平廣記·卷一百一十·報應·竺長舒
【原文】
晉有竺長舒者，本天竺人，專心誦觀音經爲業。後居吳中，於邑內遭火，屋宇連棟，薨檐相繼，火至(“火至”二字原本無，據明抄本補。)皆焚。長舒家正住下，分意燒燬，一心念觀世音。欲至舒家，風回火滅，合縣驚異之。時有惡少，。訝其靈應，到後夜風急，少年以火投屋，四投皆滅。少年嗟感，至明，乃叩頭首過。舒雲：“我無神力，常以誦觀世音爲業，每有事，恆得脫免。”(出《辨正論》)
【譯文】
晉朝有個竺長舒，原是天竺人，一心以讀觀世音經爲業。以後住在吳中，城內遭火災，房屋接連，屋檐相接，火到之處全都燒燬。長舒家正住在下風口，估計要被燒燬，他一心念觀世音經。火快到舒家，忽然風轉火滅，全縣都異常驚訝。當時有個品質惡劣的少年，對他的靈驗很驚訝，到後半夜，風急，把火投向長舒的房子上，投四次都滅了。少年感嘆不止，到了天亮，便磕頭認過。長舒說：“我沒有什麼神力，常常以誦觀世音經爲業，每當有事，總得到脫免。”
