《世說新語》是南朝宋文學家劉義慶撰寫的文言志人小說集，那麼其中世說新語·言語篇·第七十一則表達了一個什麼道理呢?下面本站小編就爲大家帶來詳細介紹，接着往下看吧~
原文
謝太傅寒雪日內集，與兒女講論文義。俄而雪驟，公欣然曰：“白雪紛紛何所似?”兄子胡兒①曰：“撒鹽空中差可擬。”兄女②曰：“未若柳絮因風起。”公大笑樂。即公大兄無奕女，左將軍王凝之妻也③。
字詞註釋
①兄子胡兒：謝朗(323年—361年)，字長度，小名胡兒，陳郡陽夏(今河南周口太康)人，謝安之兄謝據的長子。
②兄女：指謝道韞。生卒年不詳，字令姜，是宰相謝安的侄女，安西將軍謝奕的女兒，也是著名書法家王羲之次子王凝之的妻子。
③無奕：謝奕(309年—358年)，字無奕，陳郡陽夏(今河南太康)人。東晉大臣，太常卿謝裒之子、太傅謝安長兄、車騎將軍謝玄之父。曾爲桓溫幕府司馬，官至安西將軍、豫州刺史。王凝之(334年—399年)：字叔平。王羲之次子，王獻之兄長，東晉末年官員、將領、書法家。善草書、隸書。曾任職江州刺史、左將軍、會稽內史等。孫恩攻打會稽時，因深信五斗米道，自以爲已得鬼兵相助而不設兵抵抗，與諸子一同遇害。
翻譯
一個寒冷的雪天，太傅謝安把全家人聚在一起，跟兒女們談論講解文章。很快，雪下得又緊又密，謝安愉快地問：“白雪紛紛何所似?”侄子謝朗說：“撒鹽空中差可擬(差不多像是在空中撒起了白鹽吧)。”侄女說：“未若柳絮因風起(不如說是柳絮被風吹起)。”謝安高興地大笑起來。這位侄女就是謝安的大哥謝奕的女兒，左將軍王凝之的妻子。
