“道不行，乘桴浮於海;人之患，束帶立於朝”，這首對子聽來散淡高雅，頗有點看破功名的味道，但如果把它懸掛在一個海盜頭子的船頭，是不是又有一點喜劇效果?1891年的一期《點石齋畫報》就刊登了一篇題爲《綠林奇緣》的文章，講述了這麼一個風雅海盜的故事。文中寫道，清代嘉慶年間，粵東有個著名的海盜頭子，名喚郭婆帶，此人性格豪放，藝勇超羣，又講義氣，故能一呼百應，被譽爲“綠林魁首”。
有意思的是，雖然身爲海盜頭子，但郭婆帶嗜書如命，他在海盜船裏收藏了幾百種奇書，平日不出去打劫時，常抱着一本書看到深夜。他喜歡讀書的同時，也愛屋及烏喜歡上了讀書人。倘若在海上遇到文人學士，他總是吩咐手下不要爲難人家，遇到囊中羞澀的寒士，他還會遵循聖人的教導，慷慨解囊，給予資助。
郭婆帶還在船頭高掛一副對聯，上聯是“道不行，乘桴浮於海”，下聯是“人之患，束帶立於朝”。要知道，上聯還是孔夫子的原話，此刻高懸在一艘海盜船上，倒真是對“道之不行”的莫大諷刺，但換個角度說，有文化的海盜的確比沒文化的海盜危險得多。
據文中所說，郭婆帶最後還是接受了朝廷招安，不過，他沒有接受朝廷的加封，反而閒居在城內舊倉巷的一棟老宅內，結交了一大羣讀書人，天天講經論道，賞花喝酒，過完了風雅的後半生。這樣的“驚天逆轉”，實在是羨煞旁人。
