我對町村說，關於中日曆史關係，已故周恩來總理在1972年做了很好的概括，“兩千年友好，五十年對立”。這裏的“對立”是指在特殊時代背景下的敵對關係。從甲午戰爭到二戰結束，日本軍國主義在歷時半個世紀的時間裏，野蠻侵略中國，使中華民族蒙受沉重災難。當然，日本人民也是受害者。
本文摘自《勁雨煦風》，唐家璇著，世界知識出版社 2009年11月版
2005年是二戰結束60週年，對中日關係來講是非常重要和敏感的一年。
事實證明，這一年果然非常不平靜。
年初，日本就開始加大“入常“力度。鑑於日本領導人在歷史問題上的錯誤態度沒有任何改變，中國民衆情緒受到嚴重刺激，出現百萬網民聯合簽名反對日本”入常“的事態。到4月初，發展爲全國數個城市發生針對日本的示威遊行，個別地方還發生了過激行爲。
日方對此反應強烈。政府和政界要人不斷公開表態，部分人甚至指責中國政府指使羣衆進行反日遊行。日本媒體也大肆炒作，各大電視臺反覆播出中國民衆示威遊行及少數人過激行動的畫面。一些日本右翼反華分子針對我駐日使領館等機構採取過激行動。
那段時間是邦交正常化以來中日關係最困難的時期。儘管兩國經貿關係依然十分密切，但日方長期在歷史問題上採取錯誤態度，使兩國政治關係跌入低谷，兩國民衆感情嚴重對立。中日關係呈現“政冷經熱”的特點。
胡錦濤總書記等中央領導對此高度重視，多次做出重要指示。
那段時間，我異常繁忙，通宵達旦地工作是家常便飯。稍有空閒，我便反覆思考與中日關係有關的一些問題。
我在想，同爲二戰加害國，戰後日本與德國的做法卻大相徑庭。德國早已頒佈法律嚴禁爲納粹法西斯翻案，而日本至今卻仍允許美化侵略歷史的右翼教科書出版;早在20世紀70年代，德國總理勃蘭特就在華沙猶太人死難者紀念碑前下跪懺悔，日本首相卻年年參拜供奉有甲級戰犯的靖國神社。二者的反差何其大也。中國公衆無法接受一個不能正確反省侵略歷史、不能正確理解受害國民衆感情的國家爭當安理會常任理事國，這不難理解。
我在想，爲什麼近年來中、韓等國接連發生針對日本的抗議活動?爲什麼日本與周邊重要鄰國的關係總會出問題?其實，根本原因就在於日本沒有正確對待歷史。
二戰後，日本政府曾抱着反省和道歉的態度，表示對受害國民衆的感情予以理解和尊重。中日關係正是在日本當時的執政者正確對待和處理歷史等問題的基礎上實現正常化並逐步發展起來的。但現在，日本執政者片面強調內政因素，忽視鄰國感受，說什麼首相參拜靖國神社是民族文化傳統，把鄰國的國民感受視爲外來干涉而一概排斥。
正當我對這些問題進行深入思考時，日本最大的通訊社--共同社社長山內豐彥一行來華訪問，我在中南海會見了他，把我那些天一直思考的問題一股腦地對山內社長講了。此外，我還針對日本國內關心的一些問題坦誠、深入地談了我的看法，希望共同社以適當的方式將我的講話內容客觀、如實地轉達給日本社會。
對於中國部分民衆針對日本的抗議示威活動，我說，中國政府對此高度重視，始終要求民衆以冷靜、理智、合法有序的方式表達自己的訴求，不要採取過激行動。中國有關方面做了大量工作，調動大量警力維持秩序，防止事態擴大，以確保日本駐華機構和在華日本公民的安全，這也是爲了維護中日關係大局。在這一過程中，出現一些過激行爲，中國政府對此是不贊成的，也是不願看到的。我們已經並將繼續採取各種措施，依法保護日本駐華外交機構和在華日本企業、日本公民的安全。
我語氣十分嚴肅地對山內社長強調，上述事件再次顯示了中日關係面臨的嚴峻複雜形勢，應該引起雙方足夠重視，特別是應該從根源上找出深層次原因，正本清源，並加以妥善解決。如果就事論事，只能使問題更加複雜化，不利於中日關係的長遠發展。
我還對他說，令人遺憾的是，現在日本有一種說法，認爲這些活動是中國政府支持的，是中國政府進行”反日“教育的結果。這種說法是毫無根據的，是對事實的嚴重歪曲，對今後的中日關係也是極爲不利的。任何一個國家對自己的民衆進行愛國主義教育都是很正常的。中國的愛國主義教育絕不是”反日“教育。中方一貫堅持”以史爲鑑，面向未來“的方針，從未向羣衆灌輸過排日、仇日情緒，而是讓大家記住歷史教訓，避免歷史悲劇重演，採取向前看的態度，強調中日兩國人民要世代友好。中方從未將發動侵略戰爭的極少數軍國主義分子和廣大日本人民等同看待，也不認爲現在的日本人要爲當年的侵華歷史揹負罪名。
兩天後，《人民日報》全文發表我對山內社長的講話。
不久，日本外相町村信孝也到中國訪問。町村2004年9月就任外相，對華態度強硬。涉日遊行發生後，町村緊急約見駐日大使王毅表示遺憾和強烈抗議，要求我們道歉、賠償損失、承諾加強警力以保護日本駐華使館及在華公民安全。
所以，町村這次訪華，可以說是帶着怒氣來“興師問罪”的。當然，我們也絕不會客氣，這正好給了我們一個機會，給他好好上一課。
町村4月17日下午到達北京後，就開始與李肇星外長舉行會談。
按照慣例，賓主寒暄後記者就要退場。但是，町村似乎”忘記“了這一慣例，他不等記者退場，就連珠炮一般向李外長髮難。他說，中國部分城市連續出現針對日本駐華使館、商社和日本公民的暴力行爲，日方對此深表遺憾。中方至今未對日方做任何表示，這讓日方感到非常吃驚。町村要求中方向日方道歉。
現場記者拼命記錄着。町村講完後，有些記者開始準備退場。
看到這一情形，李肇星把記者們都叫住，讓他們等一等，索性把中方的話記完了再走。
李肇星說，作爲日本的外相，你是無法理解日方在歷史問題上的錯誤做法給中國這樣一個有着13億人口的國家造成了多大傷害。處理這樣的事情，一定要做到溯本清源，不能本末倒置。希望日方正確認識歷史，從根本上把產生這種麻煩的根源問題解決好。
李肇星還針對町村指責中國民衆的示威活動的言論，闡明瞭中方立場。
當時，中國駐日本大使官邸和駐大阪總領事館遭到一些日本右翼分子的破壞，中國銀行橫濱分行受到恐嚇。李肇星就此當面向町村提出交涉，強烈要求日方採取切實措施，防止此類事件再次發生。
第二天下午，我在釣魚臺國賓館會見了町村。他又和我談起了這個問題。他說，這兩天，他在日本駐華使館和大使官邸看到玻璃被打碎，牆壁遭污損。外長會談
中他沒有得到中方的任何道歉或者慰問，如果中方能做出一些表示，將有利於引導日本國民對華情緒好轉。
看到町村糾纏不休，我決定給他講講歷史。
我對町村說，關於中日曆史關係，已故周恩來總理在1972年做了很好的概括，“兩千年友好，五十年對立”。這裏的“對立”是指在特殊時代背景下的敵對關係。從甲午戰爭到二戰結束，日本軍國主義在歷時半個世紀的時間裏，野蠻侵略中國，使中華民族蒙受沉重災難。當然，日本人民也是受害者。只有清算了這段不幸的歷史問題，中日兩國人民纔可能恢復過去的傳統友好，開闢充滿希望的未來。1972年的邦交正常化談判完成了這個歷史任務，化干戈爲玉帛，揭開了中日關係的新篇章。
我說，中國堅定奉行“與鄰爲善、以鄰爲伴”的方針，願同包括日本在內的周邊國家增進戰略互信，擴大交流合作，不斷髮展長期穩定的睦鄰友好關係。遺憾的是，近年來中日關係受到嚴重損害。中日關係之所以出現今天這樣的局面，坦率地講，導火線在你們那裏。就是因爲日方在歷史和臺灣問題上不信守承諾，一再開倒車，中國民衆長期積累的不滿和憤慨猶如火山一樣爆發出來。作爲一個多年從事中日友好工作的老外交官，我對目前出現的局面感到非常痛心。
我坦率地對他說，你可能不同意我的說法，甚至認爲這是中國進行“反日教育”的結果。我可以在這裏負責任地告訴你，中國不存在“反日教育”問題。中國教科書中有關中日關係的表述包括歷史問題的表述是一貫的。早在延安時期，中國第一代領導人就指出要把日本軍國主義分子和廣大日本人民區別開來。我們一直按照“前事不忘，後事之師”、“以史爲鑑，面向未來”的精神來教育民衆，我們從來沒有要求現在的日本人爲過去日本軍國主義的罪惡揹負罪名。相反，我們歷來是向前看的。
我向町村指出，日方在一系列問題上的錯誤態度和做法帶來的結果，現在我們都看清楚了。兩國老一輩政治家歷經千辛萬苦才恢復和發展起來的中日友好關係受到嚴重損傷，兩國人民好不容易恢復起來的友好感情受到嚴重傷害，甚至促進東亞地區和平、穩定和發展的努力也受到阻礙。這樣的結果對中國不利，對日本同樣不利。
我提醒町村，今年是世界反法西斯戰爭和中國人民抗日戰爭勝利60週年，中日關係處於非常敏感的關鍵時期。希望日方在歷史、臺灣、釣魚島、東海等敏感問題上務必謹言慎行，不說傷害中國人民感情的話，不做激化兩國矛盾的事。任何不謹慎的言行都可能給兩國關係帶來難以估量的後果。雙方應當從切實維護中日關係大局出發，加強溝通協商，冷靜、務實、理智地處理出現的問題。
町村這次訪問，沒有得到日方想得到的東西，反而被我們上了一課。
