【原文】挨着靠着雲窗同坐，看着笑着月枕雙歌，聽着數着愁着怕着早四更過。四更過，情未足;情未足，夜如梭。天哪，更閏一更兒妨甚麼!【寫作背景】貫雲石代沉醉在愛情歡會中的青年男女立言，以女性的口吻與處境落墨，賦予必要的性格......

【原文】常記溪亭日暮，沉醉不知歸路。興盡晚回舟，誤入藕花深處。爭渡，爭渡，驚起一灘鷗鷺。【註釋】常記：時常記起。“難忘”的意思。溪亭：臨水的亭台。日暮：黃昏時候。沉醉：比喻沉浸在某事物或某境界中。興盡：盡了興致。晚：比合......

【原文】透疏簾風搖揚柳陰，瀉長空月轉梧桐影，冷雕盤香銷金獸火，咽銅龍漏滴玉壺冰。何處銀箏?聲嘹嚦雲霄應，逐輕風過短櫺。耳才聞天上仙韶，身疑在人間勝境。[梁州]恰便似濺石窟寒泉亂湧，集瑤台鸞鳳和鳴，走金盤亂撒驪珠迸。嘶......

【原文】大江東去，浪淘盡，千古風流人物。故壘西邊，人道是，三國周郎赤壁。亂石穿空，驚濤拍岸，捲起千堆雪。江山如畫，一時多少豪傑。遙想公瑾當年，小喬初嫁了，雄姿英發。羽扇綸巾，談笑間，檣櫓灰飛煙滅。(檣櫓一作：強虜)故國神遊，多情......

【原文】紅旗高舉，飛出深深楊柳渚。鼓擊春雷，直破煙波遠遠回。歡聲震地，驚退萬人爭戰氣。金碧樓西，銜得錦標第一歸。【作者簡介】黃裳(1044-1130)，字勉仲，延平(今福建南平)人。元豐五年(1082)進士第一，累官至端明殿學士。卒......

舟中曉望孟浩然掛席東南望，青山水國遙。舳艫爭利涉，來往接風潮。問我今何適?天台訪石橋。坐看霞色曉，疑是赤城標。白話譯文揚帆起航，遠望東南方向，高山水鄉還很遙遠。卦象顯吉，宜於遠航。那就高興地趁好日子乘風破浪前進吧......

【原文】三日入廚下，洗手作羹湯。未諳姑食性，先遣小姑嘗。【註釋】1.三日：古代風俗，新媳婦婚後三日須下廚房做飯菜。2.羹：泛指做成濃的菜餚。3.“未諳”句：意思是還不熟悉婆婆的口味。諳：熟悉。姑食性：婆婆的口味。4.遣：讓。小......

【原文】薔薇露，荷葉雨，菊花霜冷香户。梅梢月斜人影孤，恨薄情四時辜負。【註釋】⑴薔薇、荷葉、菊花：分別代表春天、夏天、秋天。⑵四時辜負：指辜負了四季的美好時光。【譯文】薔薇花凝結清露，荷葉上貯滿雨滴，菊花上了一層秋......

【原文】積雨空林煙火遲，蒸藜炊黍餉東菑。漠漠水田飛白鷺，陰陰夏木囀黃鸝。山中習靜觀朝槿，松下清齋折露葵。野老與人爭席罷，海鷗何事更相疑。【註釋】⑴積雨：久雨。輞(wǎng)川莊：即王維在輞川的宅第，在今陝西藍田終南山中，......

【原文】珠簾寂寂。愁背銀缸泣。記得少年初選入。三十六宮第一。當年掌上承恩。而今冷落長門。又是羊車過也，月明花落黃昏。譯文珠簾靜靜地低垂，她愁苦地背對着油燈流淚。記得少女時剛被選入宮內，三十六宮中數她最美。當......

【原文】荒戍落黃葉，浩然離故關。高風漢陽渡，初日郢門山。江上幾人在，天涯孤棹還。何當重相見，樽酒慰離顏。譯文荒棄的營壘上黃葉紛紛飄落，心懷壯志你告別了古塞險關。颯颯秋風將送你到漢陽渡口，初升的太陽會迎你在郢門山。......

【原文】絕代有佳人，幽居在空谷。自雲良家子，零落依草木。關中昔喪亂，兄弟遭殺戮。官高何足論，不得收骨肉。世情惡衰歇，萬事隨轉燭。夫婿輕薄兒，新人美如玉。合昏尚知時，鴛鴦不獨宿。但見新人笑，那聞舊人哭。在山泉水清，出山泉......

【原文】開時似雪。謝時似雪。花中奇絕。香非在蕊，香非在萼，骨中香徹。佔溪風，留溪月。堪羞損、山桃如血。直饒更、疏疏淡淡，終有一般情別。【譯文】花開的時候象雪，凋謝的時候仍然像雪，在百花之中的確是絕無僅有。散發出來......

【原文】汲井漱寒齒，清心拂塵服。閒持貝葉書，步出東齋讀。真源了無取，妄跡世所逐。遺言冀可冥，繕性何由熟。道人庭宇靜，苔色連深竹。日出霧露餘，青松如膏沐。澹然離言説，悟悦心自足。【譯文】汲來清涼井水漱口刷牙，心清了再拂......

【原文】太乙近天都，連山接海隅。白雲回望合，青靄入看無。分野中峯變，陰晴眾壑殊。欲投人處宿，隔水問樵夫。【註釋】1.終南山，在長安南五十里，秦嶺主峯之一。古人又稱秦嶺山脈為終南山。秦嶺綿延八百餘里，是渭水和漢水的分水......

【原文】落帆逗淮鎮，停舫臨孤驛。浩浩風起波，冥冥日沉夕。人歸山郭暗，雁下蘆洲白。獨夜憶秦關，聽鍾未眠客。漢譯卸帆留宿淮水岸邊的小鎮，小舫停靠着孤零零的旅驛。大風突起江上的波浪浩蕩，太陽沉落大地的夜色蒼黑。山昏城暗......

曹操打敗袁紹於官渡之後，袁紹的大量輜重、珍寶都落到曹操手裏，其中就包括己方一些人暗地裏寫給袁紹的書信。曹操二話不過，下令一把火把他們燒個乾淨。那些暗中勾結袁紹的人，原本擔心被追究責任，看到曹操的做法，讓人既敬佩又......

【原文】前年伐月支，城下沒全師。蕃漢斷消息，死生長別離。無人收廢帳，歸馬識殘旗。欲祭疑君在，天涯哭此時。譯文前年出征月支，在城下全軍覆沒。吐蕃和唐朝斷了音訊，我與你生死兩隔，長久別離。戰場上無人收拾廢棄的營帳，歸來的......

【原文】柳絲長，春雨細，花外漏聲迢遞。驚塞雁，起城烏，畫屏金鷓鴣。香霧薄，透簾幕，惆悵謝家池閣。紅燭背，繡簾垂，夢長君不知。【註釋】1、更漏：古人用銅壺滴漏來計時，將一夜分為五更。2、子：曲子的簡稱。3、漏聲：指報更報點之聲。4......

【原文】幾日行雲何處去?忘卻歸來，不道春將暮。百草千花寒食路，香車系在誰家樹?淚眼倚樓頻獨語。雙燕來時，陌上相逢否?撩亂春愁如柳絮，依依夢裏無尋處。(依依一作：悠悠)【譯文】這幾天，他象流雲飄哪裏?忘了回家，不顧芳春將逝......