首頁 > 文史語錄 > 滿文是怎麼來的?滿文主要借鑑了哪種傳統文字?

滿文是怎麼來的?滿文主要借鑑了哪種傳統文字?

來源:歷史百科網    閱讀: 8.33K 次
字號:

用手機掃描二維碼 在手機上繼續觀看

手機查看

滿文(滿語:ᠮᠠᠨᠵᡠᡥᡝᡵᡤᡝᠨ,轉寫:manju hergen)是用來拼寫滿語的文字。滿文主要借鑑了傳統的回鶻式蒙古文,後在此基礎上加以改進,形成了符合滿族本民族語言表達要求的新滿文。下面小編就爲大家帶來詳細的介紹,一起來看看吧!

滿族不僅創造了自己的文字——滿文,而且將滿文作爲清朝的法定文字來推廣和使用,形成了大量的滿文古籍文獻,包括圖書、檔案、碑刻、譜牒、輿圖等等。在中國55個少數民族古籍文獻中,無論是數量,還是種類,滿文古籍文獻都屬於最多的一種。

滿文是怎麼來的?滿文主要借鑑了哪種傳統文字?

它在中國文字史的少數民族語言文字領域,有重要地位,是中華民族文化遺產的有機組成部分,具有重要的歷史文化價值。

簡介

中國滿族使用過的一種拼音文字。1599年清太祖努爾哈赤命額爾德尼和噶蓋二人蔘照蒙古文字母創制滿文,稱爲無圈點滿文(ᡨᠣᠩᡴᡳᡶᡠᡴᠠᠠᡴᡡᡥᡝᡵᡤᡝᠨ,tongki fuka akv hergen),俗稱老滿文,與蒙古文字頭數目和形體大致相同,使用了30餘年。

1632年清太宗皇太極令達海(1594~1632)對這種文字加以改進。達海利用在字頭旁加圈加點、改變某些字頭的形體、增加新字頭等方法,表示原來不能區分的語音,規範了詞形,改進了拼寫方法,並創制了專門拼寫外來語的字頭。改進後的滿文有了比較完善的字母體系和正字法,具有明顯區別於蒙古文字母的特徵,俗稱有圈點滿文。

另外,乾隆十三年(1748年)參照漢文篆書創制了滿文篆字,共有32種字體,依筆畫的特徵命名,如纓絡篆、龍書等,用於篆刻及藝術創作。滿文在清代作爲“國書”在文牘中與漢文並用。辛亥革命後,滿文基本上不再使用。保留至今最早的滿文文獻有《滿文原檔》等。

滿文自左向右豎寫。按音節可分爲十二字頭;按字母分,有6個單元音字母,19個輔音字母,2個拼寫漢語藉詞的元音字母,8個拼寫外來語的輔音字母。基本筆畫有:字冠、字牙、字圈、字點、字尾、兩種不同方向的字撇、字乾等。

滿文是怎麼來的?滿文主要借鑑了哪種傳統文字? 第2張

同一字母獨立書寫、在詞中不同位置(詞頭、詞中、詞尾)及前後字母不同時,字形往往不同(輔音字母一般不獨立書寫,部分輔音字母無詞尾形式,表軟齶鼻音ng[ŋ]的字母᠊ᠩ無詞頭型)。按字頭(音節)寫法可分爲獨立型、詞頭型、詞中型、詞尾型。標明句讀(句讀,滿語:ᠴᡳᡴ᠋᠌᠋,太清轉寫:qik,穆麟德夫轉寫:cik)的符號有:“᠈”(相當於逗號)、“᠉”(相當於句號)。

滿語

滿語屬阿爾泰語系通古斯語族滿語支。也有人認爲滿語是從通古斯語族分離出來而成爲阿爾泰語系中獨立的分支。

約18世紀末19世紀初使用範圍開始逐漸縮小,現在中國黑龍江省的黑河市和富裕縣還有人能用滿語進行口頭交際。通常認爲滿語有北滿方言和南滿方言,後者是滿族文學語言的方言基礎。滿語本族語有6個元音,有19個輔音,另有漢語藉詞的2個元音,8個輔音。滿語既有粘着語的特點,又大量使用虛詞作爲表達語法意義的手段。

名詞沒有領屬形式,動詞沒有人稱形式。主從複句比較發達。詞彙反映了滿族各個歷史階段的社會特點。由於滿族大量吸收漢族文化,因此在詞彙裏有不少仿造漢語模式構成的詞。