秋興陸游〔宋代〕樵風溪上弄扁舟，濯錦江邊憶舊遊。豪竹哀絲真昨夢，爽砧繁杵又驚秋。墜枝橘熟初堪翦，浮甕醅香恰受篘。莫道身閒總無事，孤燈夜夜寫清愁。譯文我在樵風溪上划着我的小舟，又在濯錦江邊懷念着我昔日玉勒雕鞍的冶......

踏歌詞四首·其三劉禹錫〔唐代〕新詞宛轉遞相傳，振袖傾鬟風露前。月落烏啼雲雨散，遊童陌上拾花鈿。譯文新詞宛轉輪流相傳，振袖傾鬟在風露前。月落烏啼雲雨消散，遊童在路上拾花鈿。註釋遞相：輪流更換。鬟(huán)：環形髮髻。......

烏棲曲李白〔唐代〕姑蘇臺上烏棲時，吳王宮裏醉西施。吳歌楚舞歡未畢，青山欲銜半邊日。銀箭金壺漏水多，起看秋月墜江波。東方漸高奈樂何!譯文日落烏棲時分，姑蘇臺上吳宮的輪廓和宮中美人西施醉態朦朧。輕歌曼舞，朱顏微酡，吳......

登高杜甫〔唐代〕風急天高猿嘯哀，渚清沙白鳥飛回。無邊落木蕭蕭下，不盡長江滾滾來。萬里悲秋常作客，百年多病獨登臺。艱難苦恨繁霜鬢，潦倒新停濁酒杯。譯文風急天高猿猴啼叫顯得十分悲哀，水清沙白的河洲上有鳥兒在盤旋。無......

司馬將軍歌李白〔唐代〕狂風吹古月，竊弄章華臺。北落明星動光彩，南征猛將如雲雷。手中電曳倚天劍，直斬長鯨海水開。我見樓船壯心目，頗似龍驤下三蜀。揚兵習戰張虎旗，江中白浪如銀屋。身居玉帳臨河魁，紫髯若戟冠崔嵬，細柳開營......

晝夢杜甫〔唐代〕二月饒睡昏昏然，不獨夜短晝分眠。桃花氣暖眼自醉，春渚日落夢相牽。故鄉門巷荊棘底，中原君臣豺虎邊。安得務農息戰鬥，普天無吏橫索錢。譯文二月裏總是嗜睡，人也昏昏沉沉;但不獨獨是因爲夜短才使人在大天白......

送李中丞之襄州劉長卿〔唐代〕流落徵南將，曾驅十萬師。罷歸無舊業，老去戀明時。獨立三邊靜，輕生一劍知。茫茫江漢上，日暮欲何之。譯文這位漂泊流離的徵南老將，當年曾經指揮過十萬雄師。後來他罷職回鄉沒有產業，到老年他還留......

題何氏宅園亭王安石〔宋代〕荷葉參差卷，榴花次第開。但令心有賞，歲月任渠催。譯文新長出的荷葉幾乎都卷在一起，還未展開;石榴花也在依次綻放。只要心中有可以欣賞的事物，來寄託我們的情感，任憑歲月流逝也可以波瀾不驚。注......

送方外上人劉長卿〔唐代〕孤雲將野鶴，豈向人間住。莫買沃洲山，時人已知處。譯文孤雲陪伴着野鶴，怎麼能在人間居住。不要買下沃洲山，現在已經有人知道那兒了。韻譯野鶴駕着孤雲高飛天空，怎能在人世間棲居住宿?要歸隱請別買......

哀王孫杜甫〔唐代〕長安城頭頭白烏，夜飛延秋門上呼。又向人家啄大屋，屋底達官走避胡。金鞭斷折九馬死，骨肉不得同馳驅。腰下寶玦青珊瑚，可憐王孫泣路隅。問之不肯道姓名，但道困苦乞爲奴。已經百日竄荊棘，身上無有完肌膚。高......

謝張仲謀端午送巧作黃庭堅〔宋代〕君家玉女從小見，聞道如今畫不成。翦裁似借天女手，萱草石榴偏眼明。註釋玉女：對他人之女的美稱。聞道：“聞”聽說，在這裏引申爲“得到”，明白事物發展的規律，或者是懂得道理。畫不成：一種惋惜......

孤桐王安石〔宋代〕天質自森森，孤高几百尋。凌霄不屈己，得地本虛心。歲老根彌壯，陽驕葉更陰。明時思解慍，願斫五絃琴。譯文梧桐樹天生就能長得茂盛繁密，巋然屹立，拔地高達幾百尋。接近了雲霄，也不屈服，這是由於深深紮根大地的......

江城子·膩紅勻臉襯檀脣蘇軾〔宋代〕膩紅勻臉襯檀脣。晚妝新。暗傷春。手捻花枝，誰會兩眉顰。連理帶頭雙飛燕，留待與、箇中人。淡煙籠月繡簾陰。畫堂深。夜沉沉、誰道連理，能系得人心。一自綠窗偷見後，便憔悴、到如今。譯......

菩薩蠻·溼雲不動溪橋冷蘇軾〔宋代〕溼雲不動溪橋冷，嫩寒初透東風影。橋下水聲長，一枝和月香。人憐花似舊，花比人應瘦。莫憑小欄干，夜深花正寒。譯文潮溼的雲彩凝滯不動，溪橋清冷，輕寒剛剛穿透東風的身影。橋下水發出長長的......

自詠示客陸游〔宋代〕衰發蕭蕭老郡丞，洪州又看上元燈。羞將枉直分尋尺，寧走東西就斗升。吏進飽諳箝紙尾，客來苦勸摸牀棱。歸裝漸理君知否?笑指廬山古澗藤。譯文我已經白髮蕭蕭了卻還是一個郡丞，又一次在隆興府觀看上元節......

燕山亭·北行見杏花趙佶〔宋代〕裁剪冰綃，輕疊數重，淡著胭脂勻注。新樣靚妝，豔溢香融，羞殺蕊珠宮女。易得凋零，更多少、無情風雨。愁苦。問院落淒涼，幾番春暮。憑寄離恨重重，這雙燕，何曾會人言語。天遙地遠，萬水千山，知他故宮何......

奉濟驛重送嚴公四韻杜甫〔唐代〕遠送從此別，青山空復情。幾時杯重把，昨夜月同行。列郡謳歌惜，三朝出入榮。江村獨歸處，寂寞養殘生。譯文遠送你從這裏就要分別了，青山空自惆悵，倍增離情。什麼時候能夠再舉杯共飲，昨天夜裏我們......

秋夜獨坐王維〔唐代〕獨坐悲雙鬢，空堂欲二更。雨中山果落，燈下草蟲鳴。白髮終難變，黃金不可成。欲知除老病，唯有學無生。譯文獨自坐着悲傷雙鬢已白，在秋夜空堂上將近二更。山間野果在秋雨中落下，草中蟲子到燈下來低鳴。頭上......

佔春芳·紅杏了蘇軾〔宋代〕紅杏了，夭桃盡，獨自佔春芳。不比人間蘭麝，自然透骨生香。對酒莫相忘。似佳人、兼合明光。只憂長笛吹花落，除是寧王。譯文紅杏花開過了，嬌豔的桃花凋謝了，梨花獨自暮春開放，蘭草麝香怎能和梨花相比......

採桑子·天容水色西湖好歐陽修〔宋代〕天容水色西湖好，雲物俱鮮。鷗鷺閒眠，應慣尋常聽管絃。風清月白偏宜夜，一片瓊田。誰羨驂鸞，人在舟中便是仙。譯文西湖風光好，天光水色融成一片，景物都那麼鮮麗。鷗鳥白鷺安穩地睡眠，它們......