3月25日，電視劇《口紅先生》已經在正版視頻平臺兩集上線開播。這部電視劇是中泰兩國同播播出。泰國方面，目前已經在電視臺播出兩集劇情。而我們國內的正版視頻平臺方面，則是兩集分成四集播出。目前國際上，比較流行的電視劇單集長度是一個小時。所以，這部泰劇一集分爲兩集播，也是必然。
這部《口紅先生》在泰國電視臺的播出成績較爲不錯，是接棒《我的女友兩千歲》的作品，延續了上一部接棒電視劇的收視率熱度。不過，這部電視劇在我們的正版視頻平臺上，播出數據非常慘淡。到底慘淡到什麼程度呢?截至目前，該劇在播出平臺當中，只形成了三條觀衆留言。而在豆瓣專區，根本沒有觀衆短評打分。
更爲尷尬的是，這部《口紅先生》在豆瓣，竟然還沒有收錄名字。當然，這不是豆瓣團隊的失職。該劇在泰國播出之後，翻譯組將這部電視劇的名字翻譯爲《愛的分數》。豆瓣官方收錄的電視劇名稱，也是《愛的分數》。而該劇正版視頻平臺上線之後，改名《口紅先生》。而這個改名，並未被電視劇資料平臺採納。
未被採納，原因也簡單。因爲這部電視劇根本沒有口碑維護團隊。它的中文名，是翻譯組們建設出來的。而泰劇自家的版權方，則沒有中國內地的口碑維護能力。對於正版視頻平臺方面，本來就是白菜價買來的泰劇，也就不必投入什麼維護經費了。我們甚至於可以說，這類泰劇，播出多少數據，都算是白賺來的。
泰劇的版權購入費用那麼便宜嗎?目前，這部正在播出當中的《口紅先生》，版權費用沒有公開的官方報道，不得而知。從以往的泰劇出口中國的行情來看，有專門的影視公司從業這個內容。大量的泰劇，打包成本也就是幾萬元到幾十萬元。目前小編沒有聽說國內引進的泰劇有版權費用過百萬的。對於泰劇自身而言，能賣到中國來就行，他們根本不在乎版權費用，反正賣多賣少，都是白撿的。
泰劇方面，急切地想打開中國市場，因爲中國影視劇市場的含金量實在是太大了。而且，大量的泰劇認爲，自己其實是可以作爲韓劇缺失的一種有效補充的。幾年前，我們的平臺方面，開始不再進口韓劇內容。因此，這個批次的作品，類型上出現了缺口。而泰劇方面，一直在大面積的學習甚至於抄襲韓劇。所以，泰劇方面，一直抱着取代韓劇在中國市場的決心。把劇作賣出白菜價，也是他們試圖進入中國市場的一種營銷策略罷了。
但是，目前泰劇的問題是，我們國內能在衛視平臺和視頻平臺播出的劇作，也就是能過審的劇作，基本上都是陳詞濫調，都不好看，都是韓劇和我們自己的國產劇玩剩下的了。而大量的狗血家庭倫理劇、雙男主不幹正經事兒的電視劇，基本上都無法過審，衛視和視頻平臺都不收。這批我們國內無法過審的電視劇，其實是目前泰劇的最重要風格特徵。
大量的泰劇，都是極致狗血的。甚至於狗血到已經面對創作倫理的問題。我們國內對這批泰劇的引進，一直是非常謹慎的。甚至於很多已經引進的泰劇，都是刪減版本的。而那種雙男主“不幹正經事兒”的電視劇，比國內的這個令啊那個令的，尺度上大得多。這批劇作，斷然不會過審，不會以正規途徑進入我們國內市場的。
所以，我這篇文章的題目便已經說了，泰劇作品，在咱們國內，能夠播出的，基本上都沒有播出上的好成績。而那些可能爆款的，根本沒有播出的可能性。那麼，能火的不播，是咱們的問題嗎?我早前關於泰劇的劇評文章當中已經論述過，這類泰劇，存在創作倫理上的問題，本身就不應該播。而他們那些狗血撕扯、不幹正經事的內容，早已經是韓劇、日劇和中國大陸劇、中國港劇、中國臺劇拋棄的。
當然，那批不能播的泰劇，以非正規的渠道，在咱們國內也有市場。其實，爛俗劇內容，一直存在市場空間，只是它們以見不得光的方式存在罷了。在這樣的局面面前，泰劇目前雖然瞄準了中國市場，但他們遠不是我們國產劇的對手。靠白菜價的傾銷，即使進入了中國市場，也不過是《口紅先生》這樣的播出成績，沒幾個人看的。
免責聲明：以上內容源自網絡，版權歸原作者所有，如有侵犯您的原創版權請告知，我們將盡快刪除相關內容。
