翟莉終是不顧紀律下車扶起了師孃，爲她噴了藥，並扶她回家。
容金珍突發奇想說他要去砍樹造船還給沈漁，他說這麼久了還是找不到他的家人，所以他決定先做一些力所能及的事，先替沈漁造一艘船。沈漁卻把容金珍的行爲理解爲他急於想離開，她生氣地讓容金珍現在想走就可以走，她會把所有的欠條都撕了，這樣他就不用還錢了，這下總該放心了吧?
容金珍告訴沈漁她誤解了自己的意思，他是想如果他能造船，那麼就不用急着找他的家人，他也就不用走了，他們就可以像沈漁之前說的那樣，她在船上捕魚，他在紙上算題，然後生一堆男娃娃、女娃娃，他們可以永遠在一起了。
師孃告訴翟莉家裏如今只剩一個閨女了，女兒跟她爸一樣都在寧大教書，又要教書又要搞研究，成天早出晚歸的，她只想在家裏幫她做頓飯，讓女兒回家有口熱飯吃。如今年紀大了，真的不中用了，就是這麼簡單的事也做不了了。翟莉關切地對師孃說請她一定將病情如實告知女兒，要知道哮喘發作可不是小病。
沈漁讓容金珍學開槍，她說自己不可能永遠在他身邊保護他，萬一有一天自己不在他身邊，他一定要保護好自己，所以他必須學會開槍。開槍的動作讓容金珍想起了以前在701受訓時的情景。
師孃說自己最放心不下的就是珍弟，如今他離家遠了，每天都見不着他，想照顧他也照顧不上。突然師孃看到翟莉手上的鐲子眼睛一亮，問翟莉今年多大了?當得知翟莉屬兔和容金珍屬羊堪稱絕配時，她更是說如果今天珍弟在家說什麼也要讓他們認識認識。當翟莉站起告別時，師孃讓翟莉轉告珍弟家裏一切都好，翟莉不解地回身看向師孃，師孃指着她的鐲子說那是自己母親給她的陪嫁，當時她交給珍弟是要送給未來的兒媳婦的。她說知道他們的工作特殊性什麼都不能說，她拜託翟莉好好照顧容金珍。
容金珍找到了一直解不出“紫密”的原因，他他興奮地大喊大叫把沈漁抱了起來不停地轉着圈，沈漁真心替他高興，並把自己整理裝訂好的所有容金珍算過題的稿紙送給容金珍當禮物。沈漁讓容金珍永遠記得自己穿黃裙子的樣子，她讓容金珍以後不管在哪裏，不管和誰在一起，不管她在不在他身邊，不管他們是不是隔着千山萬水，只要有人問他他最喜歡的人是誰，請他一定要說是“沈漁”。
