鹿柴王維〔唐代〕空山不見人，但聞人語響。返景入深林，復照青苔上。譯文幽靜的山谷裏看不見人，只聽到人説話的聲音。落日餘光映入了深林，又照在幽暗處的青苔上。鑑賞這首詩寫一座人跡罕至的空山，一片古木參天的樹林，意在創造......

送祕書晁監還日本國王維〔唐代〕積水不可極，安知滄海東。九州何處遠，萬里若乘空。向國唯看日，歸帆但信風。鰲身映天黑，魚眼射波紅。鄉樹扶桑外，主人孤島中。別離方異域，音信若為通。譯文遼闊的大海不能達到它的盡頭，怎麼才能......

金陵五題·石頭城劉禹錫〔唐代〕山圍故國周遭在，潮打空城寂寞回。淮水東邊舊時月，夜深還過女牆來。譯文羣山依舊，環繞着廢棄的故都，潮水如昔，拍打着寂寞的空城。淮水東邊，古老而清冷的圓月，夜半時分，窺視這昔日的皇宮。賞析這......

燕山亭·北行見杏花趙佶〔宋代〕裁剪冰綃，輕疊數重，淡著胭脂勻注。新樣靚粧，豔溢香融，羞殺蕊珠宮女。易得凋零，更多少、無情風雨。愁苦。問院落淒涼，幾番春暮。憑寄離恨重重，這雙燕，何曾會人言語。天遙地遠，萬水千山，知他故宮何......

一叢花·詠並蒂蓮納蘭性德〔清代〕闌珊玉佩罷霓裳，相對綰紅粧。藕絲風送凌波去，又低頭、軟語商量。一種情深，十分心苦，脈脈背斜陽。色香空盡轉生香，明月小銀塘。桃根桃葉終相守，伴殷勤、雙宿鴛鴦。菰米漂殘，沈雲乍黑，同夢寄瀟......

天尊點化玉帝卻説妙樂天尊在空中，見玉帝化身降生在哥閣國為王，自思若不去點化，度他修行，恐破金身，則難還原矣。言罷，即在雲端上搖身一變，變一道士。即下凡來，到五鳳樓前去揭榜文。次日定大王升展，傳表官奏道：“有一道士前來樓前......

遊沙湖蘇軾〔宋代〕黃州東南三十里為沙湖，亦曰螺師店。予買田其間，因往相田，得疾。聞麻橋人龐安常善醫而聾，遂往求療。安常雖聾，而穎悟絕人，以紙畫字，書不數字，輒深了人意。餘戲之曰：“餘以手為口，君以眼為耳，皆一時異人也。”疾......

大鵬賦·並序李白〔唐代〕餘昔於江陵，見天台司馬子微，謂餘有仙風道骨，可與神遊八極之表。因著大鵬遇希有鳥賦以自廣。此賦已傳於世，往往人間見之。悔其少作，未窮宏達之旨，中年棄之。及讀晉書，睹阮宣子大鵬贊，鄙心陋之。遂更記......

贈花卿杜甫〔唐代〕錦城絲管日紛紛，半入江風半入雲。此曲只應天上有，人間能得幾回聞。譯文錦官城裏每日音樂聲輕柔悠揚，一半隨着江風飄去，一半飄入了雲端。這樣的樂曲只應該天上有，人世間芸芸眾生哪裏能聽見幾回?賞析這首......

遊金山寺蘇軾〔宋代〕我家江水初發源，宦遊直送江入海。聞道潮頭一丈高，天寒尚有沙痕在。中泠南畔石盤陀，古來出沒隨濤波。試登絕頂望鄉國，江南江北青山多。羈愁畏晚尋歸楫，山僧苦留看落日。微風萬頃靴文細，斷霞半空魚尾赤。......

劍閣賦李白〔唐代〕咸陽之南，直望五千裏，見雲峯之崔嵬。前有劍閣橫斷，倚青天而中開。上則松風蕭颯瑟颶，有巴猿兮相哀。旁則飛湍走壑，灑石噴閣，洶湧而驚雷。送佳人兮此去，復何時兮歸來?望夫君兮安極，我沉吟兮歎息。視滄波之東......

女冠子·霞帔雲發温庭筠〔唐代〕霞帔雲發，鈿鏡仙容似雪，畫愁眉。遮語回輕扇，含羞下繡帷。玉樓相望久，花洞恨來遲。早晚乘鸞去，莫相遺。譯文散開秀髮，好似披着一肩雲霓，看鏡中的容顏如玉。細細地描畫粉黛，抹去眉間愁跡。團扇輕......

早春行王維〔唐代〕紫梅發初遍，黃鳥歌猶澀。誰家折楊女，弄春如不及。愛水看粧坐，羞人映花立。香畏風吹散，衣愁露沾濕。玉閨青門裏，日落香車入。遊衍益相思，含啼向彩帷。憶君長入夢，歸晚更生疑。不及紅檐燕，雙棲綠草時。譯文紫......

浪淘沙·其七劉禹錫〔唐代〕八月濤聲吼地來，頭高數丈觸山回。須臾卻入海門去，捲起沙堆似雪堆。譯文八月的濤聲如萬馬奔騰驚天吼地而來，數丈高的浪頭衝向岸邊的山石又被撞回。片刻之間便退向江海匯合之處迴歸大海，它所捲起......

謝張仲謀端午送巧作黃庭堅〔宋代〕君家玉女從小見，聞道如今畫不成。翦裁似借天女手，萱草石榴偏眼明。註釋玉女：對他人之女的美稱。聞道：“聞”聽説，在這裏引申為“得到”，明白事物發展的規律，或者是懂得道理。畫不成：一種惋惜......

柳腰輕·英英妙舞腰肢軟柳永〔宋代〕英英妙舞腰肢軟。章台柳、昭陽燕。錦衣冠蓋，綺堂筵會，是處千金爭選。顧香砌、絲管初調，倚輕風、佩環微顫。乍入霓裳促遍。逞盈盈、漸催檀板。慢垂霞袖，急趨蓮步，進退奇容千變。算何止、......

夏夜歎杜甫〔唐代〕永日不可暮，炎蒸毒我腸。安得萬里風，飄颻吹我裳。昊天出華月，茂林延疏光。仲夏苦夜短，開軒納微涼。虛明見纖毫，羽蟲亦飛揚。物情無鉅細，自適固其常。念彼荷戈士，窮年守邊疆。何由一洗濯，執熱互相望。竟夕擊......

南軒鬆李白〔唐代〕南軒有孤鬆，柯葉自綿冪。清風無閒時，瀟灑終日夕。陰生古苔綠，色染秋煙碧。何當凌雲霄，直上數千尺。譯文南面窗外有棵孤傲的青松，枝葉繁茂層層疊疊。清風時時搖着它的枝條，瀟灑終日是多麼愜意。陰涼處長滿......

十二月八日步至西村陸游〔宋代〕臘月風和意已春，時因散策過吾鄰。草煙漠漠柴門裏，牛跡重重野水濱。多病所須唯藥物，差科未動是閒人。今朝佛粥更相饋，更覺江村節物新。譯文臘月的微風裏已經微微有了些許春意，因時而動拄着拐......

野望杜甫〔唐代〕西山白雪三城戍，南浦清江萬里橋。海內風塵諸弟隔，天涯涕淚一身遙。惟將遲暮供多病，未有涓埃答聖朝。(惟通：唯)跨馬出郊時極目，不堪人事日蕭條。譯文西山白雪皚皚重兵三城戍守，南郊外的萬里橋，跨過泱泱的錦江......