玉壺吟李白〔唐代〕烈士擊玉壺，壯心惜暮年。三杯拂劍舞秋月，忽然高詠涕泗漣。鳳凰初下紫泥詔，謁帝稱觴登御筵。揄揚九重萬乘主，謔浪赤墀青瑣賢。朝天數換飛龍馬，敕賜珊瑚白玉鞭。世人不識東方朔，大隱金門是謫仙。西施宜笑復......

遊沙湖蘇軾〔宋代〕黃州東南三十里為沙湖，亦曰螺師店。予買田其間，因往相田，得疾。聞麻橋人龐安常善醫而聾，遂往求療。安常雖聾，而穎悟絕人，以紙畫字，書不數字，輒深了人意。餘戲之曰：“餘以手為口，君以眼為耳，皆一時異人也。”疾......

孤桐王安石〔宋代〕天質自森森，孤高几百尋。凌霄不屈己，得地本虛心。歲老根彌壯，陽驕葉更陰。明時思解愠，願斫五絃琴。譯文梧桐樹天生就能長得茂盛繁密，巋然屹立，拔地高達幾百尋。接近了雲霄，也不屈服，這是由於深深紮根大地的......

送李判官赴東江王維〔唐代〕聞道皇華使，方隨皂蓋臣。封章通左語，冠冕化文身。樹色分揚子，潮聲滿富春。遙知辨璧吏，恩到泣珠人。譯文聽説皇上的使臣，剛才跟着當地的官員走了。封賞的聖旨傳達給蠻夷，(賞賜)中原仕宦的服飾教化......

有美堂暴雨蘇軾〔宋代〕遊人腳底一聲雷，滿座頑雲撥不開。天外黑風吹海立，浙東飛雨過江來。十分瀲灩金樽凸，千杖敲鏗羯鼓催。喚起謫仙泉灑面，倒傾鮫室瀉瓊瑰。譯文一聲響亮的雷聲宛如從遊人的腳底下震起，有美堂上，濃厚的雲霧......

端午日賜衣杜甫〔唐代〕宮衣亦有名，端午被恩榮。細葛含風軟，香羅疊雪輕。自天題處濕，當暑著來清。意內稱長短，終身荷聖情。譯文端午佳節，皇上賜予名貴的宮衣，恩寵有加。香羅衣是細葛紡成，柔軟得風一吹就飄起，潔白的顏色宛如新......

望江南·詠弦月納蘭性德〔清代〕初八月，半鏡上青霄。斜倚畫闌嬌不語，暗移梅影過紅橋，裙帶北風飄。譯文初八的月亮，如同半面粧鏡，懸掛青空。她斜靠在雕花的欄杆上嬌媚不語，梅花的影子隨着月光暗暗移過紅橋。北風吹來，裙裾飄飄......

點絳脣·紅杏飄香蘇軾〔宋代〕紅杏飄香，柳含煙翠拖輕縷。水邊朱户。盡卷黃昏雨。燭影搖風，一枕傷春緒。歸不去。鳳樓何處。芳草迷歸路。譯文盛開的杏花芳香瀰漫，柳樹綠了，垂絲飄飄如縷，其輕如煙。伊人就住在水邊的房屋裏，她......

武昌酌菩薩泉送王子立蘇軾〔宋代〕送行無酒亦無錢，勸爾一杯菩薩泉。何處低頭不見我?四方同此水中天。譯文替你送行時沒有酒也沒有錢，規勸你飲一杯武昌的菩薩泉。低下頭哪裏泉水不能照見我?四方之地都如同這水中天。鑑賞......

夜直王安石〔宋代〕金爐香盡漏聲殘，翦翦輕風陣陣寒。春色惱人眠不得，月移花影上欄干。譯文夜深了，香爐裏的香早已經燃盡，漏壺裏的水也快滴完了。後半夜的輕風給人帶來陣陣寒意。然而春天的景色卻是那樣的撩人，讓人難以入睡......

田園樂七首·其一王維〔唐代〕厭見千門萬户，經過北里南鄰。官府鳴珂有底，崆峒散發何人。譯文飽見高堂深院裏的官府人家，經常出入北里南鄰上層社會。追名逐祿者常到官府出入，而在山中散發隱居者是什麼人?講解《田園樂七首......

歸雁二首杜甫〔唐代〕萬里衡陽雁，今年又北歸。雙雙瞻客上，一一揹人飛。雲裏相呼疾，沙邊自宿稀。系書元浪語，愁寂故山薇。欲雪違胡地，先花別楚雲。卻過清渭影，高起洞庭羣。塞北春陰暮，江南日色曛。傷弓流落羽，行斷不堪聞。註釋......

送別王維〔唐代〕山中相送罷，日暮掩柴扉。春草明年綠，王孫歸不歸?(明年一作：年年)譯文在深山中送走了好友，夕陽西墜把柴門關閉。待到明年春草又綠的時候，朋友啊你能不能回還?賞析全詩含蓄深厚，曲折別緻，獨具匠心，耐人尋味。這......

江城子·墨雲拖雨過西樓蘇軾〔宋代〕墨雲拖雨過西樓。水東流，晚煙收。柳外殘陽，回照動簾鈎。今夜巫山真個好，花未落，酒新篘。美人微笑轉星眸。月華羞，捧金甌。歌扇縈風，吹散一春愁。試問江南諸伴侶，誰似我，醉揚州。譯文墨雲帶......

發潭州杜甫〔唐代〕夜醉長沙酒，曉行湘水春。岸花飛送客，檣燕語留人。賈傅才未有，褚公書絕倫。名高前後事，回首一傷神。譯文昨天夜裏在長沙痛飲沉醉而眠，今天拂曉就伴着湘江兩岸的明媚春色遠行。環顧四周，只有江岸上春風中飛......

哀江頭杜甫〔唐代〕少陵野老吞聲哭，春日潛行曲江曲。江頭宮殿鎖千門，細柳新蒲為誰綠?憶昔霓旌下南苑，苑中萬物生顏色。昭陽殿裏第一人，同輦隨君侍君側。輦前才人帶弓箭，白馬嚼齧黃金勒。翻身向天仰射雲，一笑正墜雙飛翼。(一......

絕句杜甫〔唐代〕兩個黃鸝鳴翠柳，一行白鷺上青天。窗含西嶺千秋雪，門泊東吳萬里船。譯文兩隻黃鸝在翠綠的柳樹間鳴叫，一行白鷺直衝向蔚藍的天空。坐在窗前可以看見西嶺千年不化的積雪，門前停泊着自萬里外的東吳遠行而來的......

一叢花·初春病起蘇軾〔宋代〕今年春淺臘侵年，冰雪破春妍。東風有信無人見，露微意、柳際花邊。寒夜縱長，孤衾易暖，鐘鼓漸清圓。朝來初日半銜山，樓閣淡疏煙。遊人便作尋芳計，小桃杏、應已爭先。衰病少悰，疏慵自放，惟愛日高眠。......

前出塞九首·其六杜甫〔唐代〕挽弓當挽強，用箭當用長。射人先射馬，擒賊先擒王。殺人亦有限，列國自有疆。苟能制侵陵，豈在多殺傷。譯文拉弓要拉最堅硬的，射箭要射最長的。射人先要射馬，擒賊先要擒住他們的首領。殺人要有限制......

流夜郎贈辛判官李白〔唐代〕昔在長安醉花柳，五侯七貴同杯酒。氣岸遙凌豪士前，風流肯落他人後?夫子紅顏我少年，章台走馬著金鞭。文章獻納麒麟殿，歌舞淹留玳瑁筵。與君自謂長如此，寧知草動風塵起。函谷忽驚胡馬來，秦宮桃李向......