首頁 > TAG信息列表 > 

關於翻譯的歷史內容

世説新語·賞譽篇·第一百四十則的原文是什麼?怎麼翻譯?

世説新語·賞譽篇·第一百四十則的原文是什麼?怎麼翻譯?

古代名著《世説新語》主要記載東漢後期到魏晉間一些名士的言行與軼事,那麼其中世説新語·賞譽篇·第一百四十則的原文是什麼?怎麼翻譯?下面本站小編就為大家帶來詳細的介紹。原文謝太傅重鄧僕射①,常言:“天地無知,使伯......
2022-09-13
《鬼谷子》:鬼谷子·反應 全文及翻譯註釋

《鬼谷子》:鬼谷子·反應 全文及翻譯註釋

《鬼谷子》,又名《捭闔策》。據傳是由鬼谷先生後學者根據先生言論整理而成。該書側重於權謀策略及言談辯論技巧。《鬼谷子》共有十四篇,其中第十三、十四篇已失傳。那麼下面本站小編就為大家帶來關於鬼谷子·反應的詳細......
2023-03-17
《魯郡東石門送杜二甫》原文是什麼?該如何翻譯呢?

《魯郡東石門送杜二甫》原文是什麼?該如何翻譯呢?

魯郡東石門送杜二甫李白〔唐代〕醉別復幾日,登臨遍池台。何時石門路,重有金樽開。秋波落泗水,海色明徂徠。飛蓬各自遠,且盡手中杯。譯文離痛飲後大醉而別還有幾日,我們登臨遍附近的山池樓台。什麼時候在石門山前的路上,重新......
2022-09-10
遼史翻譯 遼史作者

遼史翻譯 遼史作者

《遼史》是脱脱等人所撰的紀傳體史書,中國曆代官修正史“二十四史”之一。簡介《遼史》由元至正三年(1343年)四月開始修撰,翌年三月成書。脱脱為都總裁,鐵木兒塔識、賀惟一、張起巖、歐陽玄、揭傒斯、呂思誠為總裁官,廉惠......
2023-11-09
《古文觀止·曹劌論戰》的原文是什麼?怎麼翻譯?

《古文觀止·曹劌論戰》的原文是什麼?怎麼翻譯?

《古文觀止·曹劌論戰》的原文是什麼?怎麼翻譯?這是很多讀者都比較關心的問題,接下來本站小編就和各位讀者一起來了解,給大家一個參考。曹劌論戰《左傳·莊公十年》【題解】齊、魯長勺之戰,雖然齊國兵力十分強大,但由於魯......
2022-09-23
歷史上官渡之戰的原文是什麼?應該怎麼翻譯?

歷史上官渡之戰的原文是什麼?應該怎麼翻譯?

官渡之戰是中國歷史上著名的一場戰役,發生在公元208年。這場戰役是三國時期魏國和袁紹之間的一次決定性戰爭,也是中國歷史上著名的決戰之一。在這場戰爭中,曹操率領軍隊擊敗了袁紹,成為了北方的霸主。原文:“今夜出奇兵,火......
2023-11-15
《古文觀止·叔向賀貧》的原文是什麼?怎麼翻譯?

《古文觀止·叔向賀貧》的原文是什麼?怎麼翻譯?

《古文觀止·叔向賀貧》的原文是什麼?怎麼翻譯?這是很多讀者都比較關心的問題,接下來本站小編就和各位讀者一起來了解,給大家一個參考。叔向賀貧《國語·晉語上》【題解】公元前541年,韓宣子被任命為晉國的正卿。本文寫......
2022-09-08
《送劉司直赴安西》原文是什麼?該如何翻譯呢?

《送劉司直赴安西》原文是什麼?該如何翻譯呢?

送劉司直赴安西王維〔唐代〕絕域陽關道,胡沙與塞塵。三春時有雁,萬里少行人。苜蓿隨天馬,蒲桃逐漢臣。當令外國懼,不敢覓和親。譯文通往西域遙遠的陽關道上,舉目惟見邊塞的煙氣和沙塵。整個春天只偶有大雁飛過,萬里路上很少......
2022-09-06
《農桑輯要》:播種·水稻 全文及翻譯註釋

《農桑輯要》:播種·水稻 全文及翻譯註釋

《農桑輯要》,中國元代初年司農司編纂的綜合性農書。成書於至元十年(1273)。其時元已滅金,尚未並宋。正值黃河流域多年戰亂、生產凋敝之際,此書編成後頒發各地作為指導農業生產之用。那麼下面本站小編就為大家帶來關於播......
2022-09-26
古代軍事著作《將苑》:卷一·出師 全文及翻譯註釋

古代軍事著作《將苑》:卷一·出師 全文及翻譯註釋

《將苑》是中國古代一部專門討論為將之道的軍事著作,又稱《諸葛亮將苑》、《武侯將苑》、《心書》、《武侯心書》、《新書》、《武侯新書》等。此書宋代稱《將苑》,明代始改稱《心書》,如《經籍志》;或《新書》,如陶宗儀......
2022-09-29
古代軍事著作《將苑》:卷二·和人 全文及翻譯註釋

古代軍事著作《將苑》:卷二·和人 全文及翻譯註釋

《將苑》是中國古代一部專門討論為將之道的軍事著作,又稱《諸葛亮將苑》、《武侯將苑》、《心書》、《武侯心書》、《新書》、《武侯新書》等。此書宋代稱《將苑》,明代始改稱《心書》,如《經籍志》;或《新書》,如陶宗儀......
2022-09-30
戰國末期著作《韓非子》:有度 全文及翻譯註釋

戰國末期著作《韓非子》:有度 全文及翻譯註釋

《韓非子》是戰國末期韓國法家集大成者韓非的著作。這部書現存五十五篇,約十餘萬言,大部分為韓非自己的作品。《韓非子》一書,重點宣揚了韓非法、術、勢相結合的法治理論,達到了先秦法家理論的最高峯,為秦統一六國提供了理......
2022-09-28
太平廣記·卷九十八·異僧·李德裕具體內容是什麼?如何翻譯?

太平廣記·卷九十八·異僧·李德裕具體內容是什麼?如何翻譯?

《太平廣記》是中國古代文言紀實小説的第一部總集,全書500卷,目錄10卷,取材於漢代至宋初的紀實故事為主的雜著,屬於類書。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐鉉、趙鄰幾、王克貞、宋白、呂文仲等14人,因成書於宋太平興國年間,......
2022-09-14
《贈內》原文是什麼?該如何翻譯呢?

《贈內》原文是什麼?該如何翻譯呢?

贈內李白〔唐代〕三百六十日,日日醉如泥。雖為李白婦,何異太常妻。譯文一年三百六十天,我天天都喝得酩酊大醉如爛泥一般。你雖然是我李白的夫人,和那整天不顧家的周太常的妻子又有什麼區別呢?創作背景這首詩是開元二十五......
2022-09-13
《古文觀止·雜説一》的原文是什麼?怎麼翻譯?

《古文觀止·雜説一》的原文是什麼?怎麼翻譯?

《古文觀止·雜説一》的原文是什麼?怎麼翻譯?這是很多讀者都比較關心的問題,接下來本站小編就和各位讀者一起來了解,給大家一個參考。雜説一唐·韓愈【題解】“雜説”是一種內容、形式都較自由的隨感式的議論文。本文為......
2022-09-23
《潼關吏》原文是什麼?該如何翻譯呢?

《潼關吏》原文是什麼?該如何翻譯呢?

潼關吏杜甫〔唐代〕士卒何草草,築城潼關道。大城鐵不如,小城萬丈餘。借問潼關吏:修關還備胡?要我下馬行,為我指山隅:連雲列戰格,飛鳥不能逾。胡來但自守,豈復憂西都。丈人視要處,窄狹容單車。艱難奮長戟,萬古用一夫。哀哉桃林......
2023-11-15
古代軍事著作《將苑》:卷二·將情 全文及翻譯註釋

古代軍事著作《將苑》:卷二·將情 全文及翻譯註釋

《將苑》是中國古代一部專門討論為將之道的軍事著作,又稱《諸葛亮將苑》、《武侯將苑》、《心書》、《武侯心書》、《新書》、《武侯新書》等。此書宋代稱《將苑》,明代始改稱《心書》,如《經籍志》;或《新書》,如陶宗儀......
2022-09-30
李白的《大鵬賦並序》運用了哪些藝術手法?怎麼翻譯?

李白的《大鵬賦並序》運用了哪些藝術手法?怎麼翻譯?

李白的《大鵬賦並序》運用了哪些藝術手法?怎麼翻譯?這是很多讀者都比較關心的問題,接下來本站小編就和各位讀者一起來了解,給大家一個參考。【原文】:餘昔於江陵,見天台司馬子微,謂餘有仙風道骨,可與神遊八極之表。因著《大......
2022-09-26
《金陵望漢江》原文是什麼?該如何翻譯呢?

《金陵望漢江》原文是什麼?該如何翻譯呢?

金陵望漢江李白〔唐代〕漢江回萬里,派作九龍盤。橫潰豁中國,崔嵬飛迅湍。六帝淪亡後,三吳不足觀。我君混區宇,垂拱眾流安。今日任公子,滄浪罷釣竿。譯文長江延綿曲折長達萬里,分作九條支流就如同九條巨龍盤踞。江水四溢,氾濫......
2022-09-10
《又呈吳郎》原文是什麼?該如何翻譯呢?

《又呈吳郎》原文是什麼?該如何翻譯呢?

又呈吳郎杜甫〔唐代〕堂前撲棗任西鄰,無食無兒一婦人。不為困窮寧有此?只緣恐懼轉須親。即防遠客雖多事,便插疏籬卻甚真。已訴徵求貧到骨,正思戎馬淚盈巾。譯文來堂前打棗我從不阻攔任隨西鄰,因為她是一個無食無兒的老婦......
2023-11-15