首頁 > 文史語錄 > 鮑里斯·帕斯捷爾納克名言 鮑里斯·帕斯捷爾納克諾貝爾

鮑里斯·帕斯捷爾納克名言 鮑里斯·帕斯捷爾納克諾貝爾

來源:歷史百科網    閱讀: 1.07W 次
字號:

用手機掃描二維碼 在手機上繼續觀看

手機查看

鮑里斯·帕斯捷爾納克一般指鮑利斯·列奧尼多維奇·帕斯捷爾納克,蘇聯作家,詩人,外文名俄語叫做Борис Леонидович Пастернак,生卒時間1890年2月10日—1960年5月30日,代表作品《日瓦戈醫生》。

鮑里斯·帕斯捷爾納克名言 鮑里斯·帕斯捷爾納克諾貝爾

作品

詩集《霧靄中的雙子星座》( Близнец в тучах , 1914年)

詩集《生活,我的姐妹》( Сестра моя — жизнь , 1922年)

詩集《1905年》( Девятьсот пятый год , 1926年)

韻文小說《安全證》( Спекторский , 1931年)

詩集《在早班車上》( На ранних поездах , 1943年)

翻譯《浮士德》( Faust ,1953年)

翻譯《莎士比亞作品集》(1953年)

小說《日瓦戈醫生》( Доктор Живаго , 1958年/1987年)

作品的中譯

帕斯捷爾納克/著,烏蘭汗、桴鳴/譯,《人與事》,北京市:三聯,1992年。

安然、高軔/譯,《追尋:帕斯捷爾納克》,廣州,花城,1998年。

藍英年、張秉衡/譯,《日瓦戈醫生》,北京:灕江出版社,2001年。

不着譯者,《日瓦戈醫生》,外語教學與研究出版社,2005年。

不着譯者,《日瓦戈醫生》(插圖本),人民文學出版社,2006年。

劉文飛/譯,《三詩人書簡:里爾克、帕斯捷爾納克、茨維塔耶娃》,北京,中央編譯出版社,2007年。

力岡/譯,《日瓦戈醫生》,杭州:浙江文藝出版社,2010年。

烏蘭汗、桴鳴/譯,《阿佩萊斯線條》,上海:上海譯文出版社,2011年。

白春仁、顧亞鈴/譯,《日瓦戈醫生》,上海:上海譯文出版社,2012年。

作品“日瓦戈醫生”的出版概況:

其他作品:

相關書籍、論述

非論述的書籍、文章

繁體本:

簡體本:

論述

繁體本:

簡體本:

參考資料

諾貝爾官方網站關於鮑里斯·帕斯捷爾納克介紹