近日，一部獨角戲《髒老頭手記》悄然上線，全片半個小時的表演全部由一位演員完成——青年演員劉洋。這部作品改編自同名小說，出自20世紀美國最有影響力的詩人、小說家之一，被譽爲"地獄的海明威"的作家查爾斯·布考斯基之手。作爲一名演員，劉洋看到了作品中的張力與吶喊，用同樣富有細節與變化的表演爲觀衆呈現了一場精彩的演出。
《髒老頭手記》
劉洋《獨角戲》
獨角戲作爲一種戲劇表演形式，對演員要求較高。早前曾表演過獨角戲的劉洋對這種形式並不陌生，機緣巧合之下，劉洋瞭解了布考斯基以及他的經典作品《髒老頭手記》，其中對底層人民的關切、極具張力的語言風格，讓劉洋自然而然的產生了將其進行再創作的想法。從導演到改編到表演，均爲劉洋親自操刀。在作品與大家見面之前，劉洋曾在家庭劇場中進行過幾輪小規模的演出，得到了一些朋友的支持和鼓勵，也正是這樣的鼓勵，讓劉洋看到優秀作品與形式的更多可能。但是家庭演出也有其侷限性，包括燈光、音樂控制在內的一系列操作問題擺在他的眼前，最終，劉洋決定採用多機位視頻拍攝的方式呈現，表演效果更加完整。《髒老頭手記》雖然是在美國當時特定的歷史語境下的創作，但在二次創作時劉洋進行了很多本土化改編，包括中國的電影元素、全程北京話口音表演、用不同地方方言區別語境等等，“希望用自己的理解，通過結合中國元素，讓這部作品更加本土化、大衆化，被更多人所接受。”
從選擇這部作品到最終呈現在觀衆眼前，劉洋更願意將這一過程定義爲“一個行爲藝術作品。”非盈利的戲劇行爲、較爲大膽的選材和犀利的語言風格註定這部作品將面臨曲高和寡的情景，但劉洋相信：“人活着其實沒有太多對一樣固定東西的執着與熱愛，但這個東西或事件一旦出現，如果它的吸引力夠大，它會牽着人去尋找其他可能性”。在推廣過程中劉洋也曾遇到過許多質疑的聲音：“有人覺得我想拿這個作品來炒作自己，想想也挺荒誕的。”而沒有商業盈利的模式也讓許多人望而卻步，最終劉洋決定將這部作品放在網上，“至少能讓更多人看到，看到原作者爲底層人發出的聲音。”
雖然本片的受衆羣體較爲小衆，但是劉洋表示，有很多人熱愛戲劇表演，潛在受衆羣體很廣，有人爲此發聲，就有被更多人聽到的可能。戲劇作爲舶來品，中國本土市場與觀衆的逐步成熟離不開熱愛戲劇人的堅持與努力，這也是支撐劉洋最後完成表演的動力。在這部作品之前，劉洋已經有三四年的時間沒有接觸舞臺劇。劉洋坦言這部《髒老頭手記》還有一些遺憾，但是這些都會成爲未來創作的力量源泉，這部作品不僅完成了劉洋對藝術的熱愛，更讓劉洋找到了不同的生活價值：“人都要去大膽的做一些嘗試和突破。”
