3月19日晚間，《春分奇遇記》在河南衛視播出，網絡平臺同步播出。與河南衛視“奇妙遊”系列節目相似，這次的《春分奇遇記》的收視率依舊不佳。因此，再討論其收視率成績，已經毫無必要。和以往的“奇妙遊”內容相似，我擔心的依舊是節目編導們會出現常識性錯誤，在上星媒體平臺上播出，產生對部分觀衆不可挽回的誤導。
早前，我曾對河南衛視《重陽奇妙遊》進行對糾錯，詳見文章：《重陽奇妙遊》河南衛視首播，開局便出倆錯誤，汝陽和汝南分不清。在我認真糾錯之後，《重陽奇妙遊》在上線的正版視頻平臺當中，悄咪咪更改了一個錯誤。但是，上星衛視播出時候的錯誤，已經無法挽回，甚至於可能會形成以訛傳訛的問題。這次的《春分奇遇記》雖然只有16分鐘的時長，但卻依舊是問題連連，目前來看，是三處錯誤，一處疏漏。本文對這些錯誤和疏漏進行商榷，以期拋磚引玉，有不對處，望指正，若是對，還望河南衛視儘快改正。
第一處錯誤，“候”字讀四聲，而不是二聲。
在河南衛視《春分奇遇記》的開篇，出現了一位節氣老人，這位老人有一句臺詞，“五日一候，三候一節”。我反覆地聽了幾遍，《春分奇遇記》在優酷的完整版本當中，這位老人對於第一個“候”字的發音是“hou”的二聲，第二個“候”的發音是“han”的二聲。這兩處錯誤發音，着實讓人嚇了一跳。“氣候”、“氣候”，這個“候”字讀四聲啊，沒有爭議啊。
是不是有可能“候”字有古語發音，和當下的四聲不同呢?我認真查證了古漢語大家王力先生主編的《古漢語常用字字典》。在王力先生的這本古漢語學習必備字典當中，“候”字也只有四聲，沒有其它發聲。作爲一家上星衛視平臺，在關鍵字眼上出現發音問題，顯然是不容忽視的錯誤。
第二處錯誤，五日一候，三候一節嗎?
在河南衛視《春分奇遇記》的開篇，節氣老人的臺詞部分，出現了這麼一句，“五日一候，三候一節”。這也是着實的錯誤了。我們較爲平常的說法是，五天爲一侯，三侯爲一氣，三氣爲一節，一年爲八節(立春、春分、立夏、夏至、立秋、秋分、立冬、冬至)，兩節爲一季，一年爲四季。河南衛視說的“三候一節”顯然是越級了，應該是“三候一氣”纔是。
《素問·藏象論》當中，也是這麼寫的，“五日謂之候，三候謂之氣”。南宋王應麟的《玉海》當中，也有相似的說法，“五日爲一候，三候爲一氣”。這裏邊，“氣”和“節”還是不一樣的。文化節目，最忌諱的就是胡編亂造與移花接木。我們應該遵循有一說一的原則，古人古書當中怎們寫得，我們就怎麼引用，一定不要亂來，不然就鬧笑話。作爲上星衛視，出現這種錯誤容易，但給把錯誤當正確的觀衆重新糾正，就非常難了。
第三處錯誤，《淮南萬畢術》是劉安寫的書嗎?
河南衛視的《春分奇遇記》當中，淮南王劉安剛出場的時候，拿着竹簡在寫東西，內容上顯示，是《淮南萬畢術》的一些字。劉安穿越之後，對劉一旦小朋友說，你怎麼會有我的書?河南衛視似乎想說，《淮南萬畢術》是劉安自己寫的書。節目內容當中，傳遞出來的，似乎是這麼意思。如果真的是這個意思，那就是嚴重的錯誤了。略微讀書，就知道，《淮南萬畢術》不是劉安自己寫的，而是他門下的那些方士和術士們寫的。在任何時候，劉安都不會自稱《淮南萬畢術》是自己寫的。
同時，需要注意一下，這個《淮南萬畢術》其實就是當年的方士術士們旁門左道的一個集子罷了，因爲真正的文化價值微乎其微，所以早就失傳了。咱們現在能夠看到的“隻言片語”，不過是其它書籍當中刊載的一些，又重新整理了一下罷了。如果我沒有記錯的話，《淮南萬畢術》沒有公開出版的書籍問世。劉一旦小朋友手裏邊拿着的那本，河南衛視的編導們不妨說一說，是買來的書籍，還是自己打印出來，裝訂一下的呢?對於《淮南萬畢術》零散存世的一些內容，當下學術界認爲的價值，也只有物理學上的一些價值。簡而言之，就是看看古代的方士、術士們能夠玩兒什麼花樣唬人罷了。
一處疏漏，沒有說清楚雞蛋是怎麼升空的。
《春分奇遇記》當中，援引《淮南萬畢術》的話語，說“艾火令雞子飛”。然後就是劉一旦小朋友和穿越而來的劉安做實驗了。他們實驗的過程是，把雞蛋殼敲開一點，放出裏邊的蛋液，然後給雞蛋殼加熱，取出後，敲碎上層的雞蛋殼，留裏邊的一層膜，最終，成了一個熱氣球的樣子。這是當下不少民間博主們的做法。放到具體的方士、術士環境當中，若是用熱氣球的原理讓一層雞蛋膜飛起來，也達不到唬人的目的。
所以，學術界一般不採用這種民間博主的玩法。有一本叫《物類相感志》的書，不少古書上說是蘇軾寫的，但考證，不是蘇東坡的東西。這本書上說：雞子開小竅，去黃白了，入露水，又以油紙糊了，日中曬之，可以自升起，離地三四尺。這是對《淮南萬畢術》的一種解釋說明了。一定要帶殼飛，才能實現方士、術士唬人的目的。那這種帶殼飛，是什麼原理呢?
用現代物理學和化學的內容講就是，雞蛋殼會產生硫化氫，在日光下曬，或者用艾火加熱，會產生氫氣。把雞蛋殼裏邊的東西開小孔掏出來，然後用油紙重新糊上，加熱後，雞蛋殼裏邊分解產生了氫氣。這麼做，雞蛋殼就能飛起來唬人了。氫氣球的原理。河南衛視《春分奇遇記》當中，弄了一堆雞蛋皮搞出來的熱氣球，觀感顯然不如用雞蛋殼氫氣球的原理更具備視覺衝擊力。雞蛋殼氫氣球原理，早就是《淮南萬畢術》學術研究的成果了，也不是什麼新鮮事兒。做節目，還是應該與學術研究者們多交流才行，別老網上淘博主們的野路子。(文/馬慶雲)
