建國前,舊中國社會一直存在着多層社會秩序,官有官道,賊有賊路,民有民途。官道是明面上的社會治理體系,但在其陰影之下,還有一層灰色秩序體系,就是江湖幫派。這些幫派為了溝通的保密性,重新發明了一套術語體系,一般人根本聽不懂。這些黑話慢慢已經失傳了,看看你能看懂幾句。
江湖上的黑話,又稱作切口,也叫脣點、寸點、脣典,有些是精心設計的複雜詞組,有些則直接就是方言。例如:
“佛爺”:竊賊,北京、天津黑話。
“炮兒”:流氓,北京、天津黑話。電影《老炮兒》就是這意思。
“鬍子”:土匪,東北黑話。
“一方”:一萬,賭博用語。
“一塊”:古董界隱語,可指一百、一千、一萬等,各地不相同。古玩商人收購時往往會問價格,以此問價試探賣家是否內行。
“居米”:銀幣,賭博用語。
“米米”:錢,長沙隱語。
各種地下組織黑話:
天地會:
“打鷓鴣”為打劫,“鷹爪孫”為官差,“併肩子”為朋友。
“踩盤子”或“踩點子”:指事先偵察要行劫、偷竊的對象。
青幫:
“撲風”為劫匪;“爬”為搶劫;“尋”為偷竊;“走沙子”為販賣私鹽;“開條子”為販賣女性;“搬石頭”為販賣兒童;“劈黨”為殺人。
江相派黑話,現在還流行於台灣眷村:
下海:原指女性到青樓工作,在中國大陸改革開放之後,下海一詞的意思轉變為:離開國家機關或者國有企業而自己經商的人。
頭寸:銀元。現指金錢。
號、班房:監獄、看守所之類。
花生:子彈。閩南話稱“土豆”。
扁:毆打,如:“我扁他”。
揍:毆打,如:“我揍他”。
把:看、望、偵查,如“把風”。衡量,如“你把一把你的斤兩”。追求女性,如“他把妹的功夫一等一”。
噱:或作“削”。如“噱鋃”,騙取金錢。
闊:富有。如“充闊”:假裝富有。
摳:吝嗇,或作“摳門”。
凱:出手大方。如“凱子”:出手大方的人。
草:香煙。
海:大,如:“我海扁他”。即我痛打他一頓。
梗:笑料。(源自相聲,本字為“哏”)
點:客人。如“老點”:老主顧、熟客。
上道:識時務、懂得人情世故。
哈啦:或作“哈拉”。閒聊。如“亂哈拉”,胡説
扯淡:或作“扯蛋”,胡説。有時加強語氣,稱為“鬼扯淡”,胡説。
老千:以騙術詐賭獲利的人。(可能來自粵語)
馬子:女朋友、女性。如“把馬子”,小編在避諱那篇文章中講過。
性子:男朋友、男性。
條子:警察。如便衣警察則稱為“便條”,交通警察則稱為“交條”。
噴子:槍械。
樑子:結怨,如:“結樑子”。
婁子:差錯。如“出差錯”則稱為“捅婁子”。
綁票:擄人勒索。被擄者稱為肉票。被擄者如被殺害叫“撕票”。
太保:流氓、不良少年。“太妹”則指不良少女。
晃點:欺騙,如:“被這小子晃點了!”。
嗝屁:意同“掛點”。死去、倒下、壞掉。
撇條:上廁所。撇大條為大號,撇小條為小號,一般多指前者。
打槍:嫌棄、拒絕。如:“老張把馬子,又被打槍了!”
苦窯:監獄。如入獄服刑則稱為“蹲苦窯”。
不對盤:不合、不順眼。如:“小李跟小王老是不對盤!”
打通關:原指向酒席上的每個人敬酒,或划拳飲酒,衍伸為送禮、行賄。
火山孝子:不顧自己本身的家庭、沉迷聲色的人。
念:或作“練”。缺乏、沒了。
扛:賭博、打麻將。
鋃:或作“郎”。金錢。(“擋鋃”即借錢或索討金錢。)
搬:飲酒。(“搬穿”指喝醉。“搬高”則指喝太多酒。)
喧:欺騙。
扯:廣東方言。走。
萬:姓氏。(“您哪個萬?”即“您貴姓?”)
瓢:頭腦。
色唐:白人。
插旗:派人在外面偵察守候。意同“把風”。
春點:黑話。
柳點:大人物。
相家:內行。
霸子:本為“瓢霸子”或“瓢把子”,意思是頭顱。後來被簡稱為“霸子”,也叫“扛霸子”、“扛把子”,就是首領:如某個地盤的老大或堂口的堂主,見香港電影“古惑仔”系列。
輪子:汽車。
管子:又作“電管”,即摩托車。(“撇管子”即騎摩托車。)
葉子:大衣或外套,尤其是西裝外套。
青子:刀。(“長青”即長刀,“海青”即大刀,“竹葉青”即水果刀或短刀。)
盤子:臉蛋。(“盤子色”即有姿色,“盤子念色”即無姿色,“不對盤”即不順眼,“變盤”即翻臉。)
苗子:頭髮。(“掃苗子”即理髮。)
照子:或作“罩子”,眼睛。(如:你照子給我放亮點!)
曲尺:手槍
四方:嘴巴。或作“海港”。
朝天:鼻子。
踩客:鞋子。
太歲:年。(“則太歲”即四年,“海太歲”即老年。“念太歲”即少年。)
方子:牌。(“大方”,即麻將。“大方軒”即麻將館。)
杵子:票券。
瓜子:銀兩。
居米:銀圓。
米莊:銀行。
米杵:鈔票。
展杵:借錢。
託杵:請款。
投杵:訂金。
後杵:尾款。
荷葉:名片。(“飄荷葉”即遞名片)。
馬尿:眼淚、酒。
麗絲:女生。
順風:耳朵、電話。
亮火:燈籠、電燈。
闇火:火柴、打火機。
蹺頭:離開。
扯活:跑。
升點:吵鬧。
並肩:同夥。
託獻:一羣保鏢。(“託獻孫”即一名保鏢)。
鷹爪:一羣官吏,尤指警員。(“鷹爪孫”即一名警員)。
進宮:被抓到警局。
報水:又作“通水”,通風報信。
開荒:又作“開山”,建立幫會。
受腥:被騙。
控鑾:賭博。(“鑾軒”即賭場。)
控海:吸毒。
水桶:小船。
火山:飲酒(搬火山:即赴酒宴。)
海底:背景、勢力。
合吾:同黨、同幫派。
劈雷:發誓。
福壽:女人胸部。
個隱:又作“個癢”,鬱悶、不滿。
窯子:妓院。
歡花:又作“番花”,歡場女郎。(可能源於台灣話稱“酒台”為 “酒番”)
破靴:行為放蕩的女人。
妥條:睡覺。
黃粱:做夢。
倒把:嘔吐。
撇束:哭泣。
彎腰:結婚。
上削:被抓。
拜把:分贓。或作“結拜兄弟”。
矛樓:取締。
掘帖:追捕。
打尖:旅途中用餐。
開礦:盜墓。
燒心:毒癮。
鹹魚:屍體。
帶霸:背黑鍋。
天皇:君王。(“天皇老子”都管不了我,意為皇帝、爸爸我都不怕。)
電璜:指電影。(“把電璜”,即看電影。另有人稱之為“天皇”。)
老越:竊賊。(“幹老越”,即行竊。)
拆白:金光黨。
放血:捐錢、上繳金錢。
聖言:無可奉告、説廢話。(如:他説了十萬字,最後寫成一本“聖言書”。意為他説了一堆話,卻相當於什麼都沒説。)
正言:説謊話。
矮羅子:江湖男子。
矮羅妹:江湖女子。
克難飯:圍毆。或作“嗑爛飯”。
壓五指:被上級責打。
老屁股:老前輩。又可作“老屁眼”,亦為老前輩,戲謔語。(粵語現亦有相近説法,曰“老屎忽”;“屎忽”即粵語之“屁股”)
掛票眼:欠賬。
鐵順風:電話。(“掛順風”,即打電話。)
撒老爹:坐計程車。
扭金剛:跳舞。
數字
數字在某些行業仍常使用,出於江相派,如理髮業、按摩業、美容業會如此稱呼,避免被顧客理解。
柳:一。
月:二。或作“夜”。
汪:三。
則:四。或作“遮”,如稱四海幫為“則海”。
中:五。
孫:六。或作“神”。
新:七。
張:八。
艾:九。
台:十。
牌:百。
幹:千。
草:萬。
皮襖:元。
猩猩:毫。