【原文】婦病連年累歲，傳呼丈人前一言。當言未及得言，不知淚下一何翩翩。“屬累君兩三孤子，莫我兒飢且寒，有過慎莫笪笞，行當折搖，思復念之!”亂曰：抱時無衣，襦復無裏。閉門塞牖，舍孤兒到市。道逢親交，泣坐不能起。從乞求與孤兒......

【原文】秦地羅敷女，採桑綠水邊。素手青條上，紅粧白日鮮。蠶飢妾欲去，五馬莫留連。譯文秦地有位叫羅敷的女子，在綠水邊上採摘桑葉。白皙的纖纖手指攀在青枝上，嫩紅的面容在陽光下特別鮮亮。蠶兒已經餓了，我該趕快回去了，達官......

【原文】華曄曄，固靈根。神之斿，過天門，車千乘，敦崑崙。神之出，排玉房，周流雜，拔蘭堂。神之行，旌容容，騎沓沓，般縱縱。神之徠，泛翊翊，甘露降，慶雲集。神之揄，臨壇宇，九疑賓，夔龍舞。神安坐，翔吉時，共翊翊，合所思。神嘉虞，申貳觴，福滂洋，邁延......

【原文】東光乎，蒼梧何不乎。蒼梧多腐粟，無益諸軍糧。諸軍遊蕩子，早行多悲傷。【註釋】①東光：東方發亮，即天明。②不：同“否”。蒼梧地多潮濕，多霧氣，所以天遲遲不亮。③腐粟：陳年積貯已經敗壞的五穀糧食。④遊蕩子：離鄉遠行的......

【原文】躞蹀青驪馬，往戰城南畿。五歷魚麗陣，三入九重圍。名懾武安將，血污秦王衣。為君意氣重，無功終不歸。【註釋】①躞蹀(xièdié)：行走的樣子。②驪馬：黑馬。③畿(jī)：區域。④魚麗陣：古代作戰時軍隊佈置的陣勢。⑤九重......

【原文】行至上留田，孤墳何崢嶸。積此萬古恨，春草不復生。悲風四邊來，腸斷白楊聲。借問誰家地，埋沒蒿里塋。古老向餘言，言是上留田，蓬科馬鬣今已平。昔之弟死兄不葬，他人於此舉銘旌。一鳥死，百鳥鳴。一獸走，百獸驚。桓山之禽別......

【原文】將軍出紫塞，冒頓在烏貪。笳喧雁門北，陣翼龍城南。雕弓夜宛轉，鐵騎曉參驔。應須駐白日，為待戰方酣。【註釋】1、戰城南：漢樂府《鐃歌》名，內容描寫戰爭的傷亡景象。後人以此題作詩，亦多寫戰爭。2、紫塞：泛言邊塞。崔豹......

【原文】青青河畔草，綿綿思遠道。遠道不可思，宿昔夢見之。(宿昔一作：夙昔)夢見在我傍，忽覺在他鄉。他鄉各異縣，輾轉不相見。枯桑知天風，海水知天寒。入門各自媚，誰肯相為言。客從遠方來，遺我雙鯉魚。呼兒烹鯉魚，中有尺素書。長......

【原文】置酒高堂，悲歌臨觴。人壽幾何，逝如朝霜。時無重至，華不再陽。蘋以春暉，蘭以秋芳。來日苦短，去日苦長。今我不樂，蟋蟀在房。樂以會興，悲以別章。豈曰無感，憂為子忘。我酒既旨，我餚既臧。短歌可詠，長夜無荒。【註釋】①朝......

【原文】鏡湖三百里，菡萏發荷花。五月西施採，人看隘若耶。回舟不待月，歸去越王家。譯文鏡湖之大有三百餘里，到處都開滿了欲放的荷花。西施五月曾在此採蓮，引得來觀看的人擠滿了若耶溪。西施回家不到一個月，便被選進了宮中。......

【原文】天門開，詄蕩蕩，穆並騁，以臨饗。光夜燭，德信著，靈浸鴻，長生豫。太朱塗廣，夷石為堂，飾玉梢以舞歌，體招搖若永望。星留俞，塞隕光，照紫幄，珠煩黃。幡比翅回集，貳雙飛常羊。月穆穆以金波，日華耀以宣明。假清風軋忽，激長至重觴。神......

【原文】好古笑流俗，素聞賢達風。方希佐明主，長揖辭成功。白日在高天，回光燭微躬。恭承鳳凰詔，欻起雲蘿中。清切紫霄迥，優遊丹禁通。君王賜顏色，聲價凌煙虹。乘輿擁翠蓋，扈從金城東。寶馬麗絕景，錦衣入新豐。依巖望鬆雪，對酒鳴......

【原文】長安白日照春空，綠楊結煙垂裊風。披香殿前花始紅，流芳髮色繡户中。繡户中，相經過。飛燕皇后輕身舞，紫宮夫人絕世歌。聖君三萬六千日，歲歲年年奈樂何。【譯文】陽春三月，暖暖的太陽照耀着長安城，碧空下，楊樹的枝條已經......

【原文】為君既不易，為臣良獨難。忠信事不顯，乃有見疑患。周公佐成王，金縢功不刊。推心輔王室，二叔反流言。待罪居東國，泣涕常流連。皇靈大動變，震雷風且寒。拔樹偃秋稼，天威不可幹。素服開金縢，感悟求其端。公旦事既顯，成王乃......

【原文】天地無窮極，陰陽轉相因。人居一世間，忽若風吹塵。願得展功勤，輸力於明君。懷此王佐才，慷慨獨不羣。鱗介尊神龍，走獸宗麒麟。蟲獸猶知德，何況於士人。孔氏刪詩書，王業粲已分。騁我徑寸翰，流藻垂華芬。【註釋】①天地無......

【原文】長河起秋雲，漢渚風涼發。含欣出霄路，可笑嚮明月。【譯文】秋天的季節，夜涼如水。一條銀河橫在天空，團團秋雲讓銀河若隱若現。天上和人間一樣，秋天的銀河也變涼了，時有涼風吹過。織女從雲霧中走出，她心情舒暢，微笑着一......

【原文】春江潮水連海平，海上明月共潮生。灩灩隨波千萬裏，何處春江無月明!江流宛轉繞芳甸，月照花林皆似霰;空裏流霜不覺飛，汀上白沙看不見。江天一色無纖塵，皎皎空中孤月輪。江畔何人初見月?江月何年初照人?人生代代無窮已......

【原文】戰城南，死郭北，野死不葬烏可食。為我謂烏：且為客豪!野死諒不葬，腐肉安能去子逃?水深激激，蒲葦冥冥;梟騎戰鬥死，駑馬徘徊鳴。樑築室，何以南?何以北?禾黍不獲君何食?願為忠臣安可得?思子良臣，良臣誠可思：朝行出攻，暮不夜......

【原文】長安一片月，萬户搗衣聲。秋風吹不盡，總是玉關情。何日平胡虜，良人罷遠征。譯文秋月皎潔長安城一片光明，家家户户傳來搗衣聲。砧聲任憑秋風吹也吹不盡，聲聲總是牽繫玉關的親人。何時才能平息邊境戰爭，夫君就可以結束......

【原文】錦水東北流，波盪雙鴛鴦。雄巢漢宮樹，雌弄秦草芳。寧同萬死碎綺翼，不忍雲間兩分張。此時阿嬌正嬌妒，獨坐長門愁日暮。但願君恩顧妾深，豈惜黃金買詞賦。相如作賦得黃金，丈夫好新多異心。一朝將聘茂陵女，文君因贈白頭吟......