古代名著《世説新語》主要記載東漢後期到魏晉間一些名士的言行與軼事,那麼其中世説新語·政事篇·第二十則的原文是什麼?怎麼翻譯?下面本站小編就為大家帶來詳細的介紹。
原文
簡文為相，事動經年，然後得過。桓公甚患其遲，常加勸勉。太宗曰：“一日萬機，那得速!”
翻譯
簡文帝司馬昱做丞相的時候，隨便一件事都得花一年的時間才能批覆下來。桓温很為這種遲慢的效率擔心，經常勸勉他。司馬昱説：“每一天都有成千上萬件事，哪裏快得起來!”
感悟啟示
桓温乃豪爽男子，做事雷厲風行，很不喜歡司馬昱這種辦事風格，不過當時也拿他沒辦法，後來勢力強大後直接廢了皇帝讓司馬昱當傀儡皇帝，活活把司馬昱憋得抑鬱而死，出了他這口心頭惡氣。
