眾所周知《世説新語》是魏晉軼事小説的集大成之作,那麼其世説新語·言語篇·第一百零四則講述的是什麼故事呢?下面本站小編為大家詳細介紹一下相關內容。
原文
桓玄問羊孚①:“何以共重吳聲?”羊曰:“當以其妖②而浮③。”
字詞註釋
①羊孚(生卒年不詳):字子道,泰山南城(今山東費縣西南)人。東晉官員,文人。才華橫溢,巧於文章。
②妖:嬌美。
③浮:輕柔。
翻譯
桓玄問羊孚:“為什麼大家都愛聽吳地的歌曲?”羊孚説:“應該是因為它婉轉又嬌柔。”
感悟啟示
看來吳儂軟語從古至今一脈相承。