《世説新語》是南朝宋文學家劉義慶撰寫的文言志人小説集，那麼其中世説新語·言語篇·第七十二則表達了一個什麼道理呢?下面本站小編就為大家帶來詳細介紹，接着往下看吧~
原文
王中郎令伏玄度、習鑿齒論青、楚人物①。臨成，以示韓康伯②，康伯都無言。王曰：“何故不言?”韓曰：“無可無不可。”
字詞註釋
①王中郎：即王坦之(330年—375年)，字文度，藍田侯王述之子。曾任中書令，兼任北中郎將(統軍的將領)，徐、兗二州刺史。伏玄度：伏滔(約317—396)，字玄度，青州平昌縣人，曾任桓温參軍，後任著作郎、遊擊將軍。習鑿齒(328—412)：字彥威，襄陽人，東晉著名史學家、文學家。魏晉精神的重要代表人物，世代為荊楚豪族。青、楚：青州和荊州。楚國舊號荊，所以這裏稱荊州為楚。古代把中國分為九州，青州包括東部和東北一部分，荊州包括中南和西南一部分。據記載，伏、習二人曾辯論青、楚歷代人物的優劣得失，實際是各自贊揚家鄉的人物。
②韓康伯：韓伯，字康伯，曾任丹陽尹、吏部尚書、領軍將軍。
翻譯
北中郎將王坦之讓伏滔、習鑿齒評價青州、荊州兩地的人物。評好了，王坦之拿給韓伯看，韓伯什麼都沒説。王坦之問他：“為什麼不説話?”韓伯説：“他們的評價無所謂對，也無所謂不對。”
