首页 > TAG信息列表 > 

关于翻译的历史内容

古代军事著作《将苑》:卷二·后应 全文及翻译注释

古代军事著作《将苑》:卷二·后应 全文及翻译注释

《将苑》是中国古代一部专门讨论为将之道的军事著作,又称《诸葛亮将苑》、《武侯将苑》、《心书》、《武侯心书》、《新书》、《武侯新书》等。此书宋代称《将苑》,明代始改称《心书》,如《经籍志》;或《新书》,如陶宗仪......
2022-09-30
《望木瓜山》原文是什么?该如何翻译呢?

《望木瓜山》原文是什么?该如何翻译呢?

望木瓜山李白〔唐代〕早起见日出,暮见栖鸟还。客心自酸楚,况对木瓜山。译文早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。创作背景此诗是天宝十三年(公元754年)李白游览池州,在......
2022-09-13
古代军事著作《将苑》:卷二·应机 全文及翻译注释

古代军事著作《将苑》:卷二·应机 全文及翻译注释

《将苑》是中国古代一部专门讨论为将之道的军事著作,又称《诸葛亮将苑》、《武侯将苑》、《心书》、《武侯心书》、《新书》、《武侯新书》等。此书宋代称《将苑》,明代始改称《心书》,如《经籍志》;或《新书》,如陶宗仪......
2022-09-30
《雨中花慢·邃院重帘何处》原文是什么?该如何翻译呢?

《雨中花慢·邃院重帘何处》原文是什么?该如何翻译呢?

雨中花慢·邃院重帘何处苏轼〔宋代〕邃院重帘何处,惹得多情,愁对风光。睡起酒阑花谢,蝶乱蜂忙。今夜何人,吹笙北岭,待月西厢。空怅望处,一株红杏,斜倚低墙。羞颜易变,傍人先觉,到处被着猜防。谁信道,些儿恩爱。无限凄凉。好事若......
2022-09-14
世说新语·赏誉篇·第一百一十二则的原文是什么?怎么翻译?

世说新语·赏誉篇·第一百一十二则的原文是什么?怎么翻译?

古代名著《世说新语》主要记载东汉后期到魏晋间一些名士的言行与轶事,那么其中世说新语·赏誉篇·第一百一十二则的原文是什么?怎么翻译?下面本站小编就为大家带来详细的介绍。原文魏隐兄弟①少有学义。总角诣谢奉,奉......
2022-09-05
《越女词五首》原文是什么?该如何翻译呢?

《越女词五首》原文是什么?该如何翻译呢?

越女词五首李白〔唐代〕长干吴儿女,眉目艳新月。屐上足如霜,不著鸦头袜。吴儿多白皙,好为荡舟剧。卖眼掷春心,折花调行客。耶溪采莲女,见客棹歌回。笑入荷花去,佯羞不出来。东阳素足女,会稽素舸郎。相看月未堕,白地断肝肠。镜......
2022-09-10
《鬼谷子》:鬼谷子·飞箝 全文及翻译注释

《鬼谷子》:鬼谷子·飞箝 全文及翻译注释

《鬼谷子》,又名《捭阖策》。据传是由鬼谷先生后学者根据先生言论整理而成。该书侧重于权谋策略及言谈辩论技巧。《鬼谷子》共有十四篇,其中第十三、十四篇已失传。那么下面本站小编就为大家带来关于鬼谷子·飞箝的详细......
2023-03-17
谢惠连的《雪赋》运用了哪些艺术手法?怎么翻译?

谢惠连的《雪赋》运用了哪些艺术手法?怎么翻译?

谢惠连的《雪赋》运用了哪些艺术手法?怎么翻译?这是很多读者都比较关心的问题,接下来本站小编就和各位读者一起来了解,给大家一个参考。【原文】:岁将暮,时既昏,寒风积,愁云繁。梁王不悦,游于兔园。乃置旨酒,命宾友,召邹生,延枚......
2022-09-26
《登庐山五老峰》原文是什么?该如何翻译呢?

《登庐山五老峰》原文是什么?该如何翻译呢?

登庐山五老峰李白〔唐代〕庐山东南五老峰,青天削出金芙蓉。九江秀色可揽结,吾将此地巢云松。译文五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。......
2022-09-13
《日出行》原文是什么?该如何翻译呢?

《日出行》原文是什么?该如何翻译呢?

日出行李白〔唐代〕日出东方隈,似从地底来。历天又入海,六龙所舍安在哉?其始与终古不息,人非元气,安得与之久徘徊?草不谢荣于春风,木不怨落于秋天。谁挥鞭策驱四运?万物兴歇皆自然。羲和!羲和!汝奚汩没于荒淫之波?鲁阳何德......
2022-09-10
《潼关吏》原文是什么?该如何翻译呢?

《潼关吏》原文是什么?该如何翻译呢?

潼关吏杜甫〔唐代〕士卒何草草,筑城潼关道。大城铁不如,小城万丈余。借问潼关吏:修关还备胡?要我下马行,为我指山隅:连云列战格,飞鸟不能逾。胡来但自守,岂复忧西都。丈人视要处,窄狭容单车。艰难奋长戟,万古用一夫。哀哉桃林......
2023-11-15
《鬼谷子》:鬼谷子·抵巇 全文及翻译注释

《鬼谷子》:鬼谷子·抵巇 全文及翻译注释

《鬼谷子》,又名《捭阖策》。据传是由鬼谷先生后学者根据先生言论整理而成。该书侧重于权谋策略及言谈辩论技巧。《鬼谷子》共有十四篇,其中第十三、十四篇已失传。那么下面本站小编就为大家带来关于鬼谷子·抵巇的详细......
2023-03-17
《田舍》原文是什么?该如何翻译呢?

《田舍》原文是什么?该如何翻译呢?

田舍杜甫〔唐代〕田舍清江曲,柴门古道旁。草深迷市井,地僻懒衣裳。榉柳枝枝弱,枇杷树树香。鸬鹚西日照,晒翅满鱼梁。注释《世说新语》:王大将军旧有田舍名。《晋书·陶潜传》:惟至田舍及庐山游观而已。《楚辞》:“隐岷山以清......
2022-09-09
《古文观止·曹刿论战》的原文是什么?怎么翻译?

《古文观止·曹刿论战》的原文是什么?怎么翻译?

《古文观止·曹刿论战》的原文是什么?怎么翻译?这是很多读者都比较关心的问题,接下来本站小编就和各位读者一起来了解,给大家一个参考。曹刿论战《左传·庄公十年》【题解】齐、鲁长勺之战,虽然齐国兵力十分强大,但由于鲁......
2022-09-23
太平广记·卷一百·释证·李思元具体内容是什么?如何翻译?

太平广记·卷一百·释证·李思元具体内容是什么?如何翻译?

《太平广记》是中国古代文言纪实小说的第一部总集,全书500卷,目录10卷,取材于汉代至宋初的纪实故事为主的杂著,属于类书。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐铉、赵邻几、王克贞、宋白、吕文仲等14人,因成书于宋太平兴国年间,......
2022-09-27
古代军事著作《将苑》:卷一·习练 全文及翻译注释

古代军事著作《将苑》:卷一·习练 全文及翻译注释

《将苑》是中国古代一部专门讨论为将之道的军事著作,又称《诸葛亮将苑》、《武侯将苑》、《心书》、《武侯心书》、《新书》、《武侯新书》等。此书宋代称《将苑》,明代始改称《心书》,如《经籍志》;或《新书》,如陶宗仪......
2022-09-30
《农桑辑要》:播种·水稻 全文及翻译注释

《农桑辑要》:播种·水稻 全文及翻译注释

《农桑辑要》,中国元代初年司农司编纂的综合性农书。成书于至元十年(1273)。其时元已灭金,尚未并宋。正值黄河流域多年战乱、生产凋敝之际,此书编成后颁发各地作为指导农业生产之用。那么下面本站小编就为大家带来关于播......
2022-09-26
陈亮《水龙吟·春恨》的原文是什么?怎么翻译?

陈亮《水龙吟·春恨》的原文是什么?怎么翻译?

陈亮《水龙吟·春恨》的原文是什么?怎么翻译?这是很多读者都比较关心的问题,接下来本站小编就和各位读者一起来了解,给大家一个参考。水龙吟·春恨闹花深处层楼,画帘半卷东风软。春归翠陌①,平莎茸嫩②,垂杨金浅。迟日催花......
2022-09-04
太平广记·卷九十九·释证·侯庆原文是什么内容?如何翻译?

太平广记·卷九十九·释证·侯庆原文是什么内容?如何翻译?

《太平广记》是中国古代文言纪实小说的第一部总集,全书500卷,目录10卷,取材于汉代至宋初的纪实故事为主的杂著,属于类书。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐铉、赵邻几、王克贞、宋白、吕文仲等14人,因成书于宋太平兴国年间,......
2022-09-20
勒菲弗尔翻译理论,有什么原则和目的?

勒菲弗尔翻译理论,有什么原则和目的?

勒菲弗尔(MauriceLefferts)是法国著名的翻译家、语言学家和哲学家,他的翻译理论对后世产生了深远的影响。本文将带您了解勒菲弗尔翻译理论的核心观点,以及他在翻译领域的杰出贡献。一、翻译的目的:传递原作的精神实质勒......
2023-11-13