在中國古代歷史中，有許多關於誠信的故事。其中，戰國時期的吳起守信的故事尤爲膾炙人口。本文將爲您詳細介紹吳起守信的原文及翻譯，以及這個故事背後的深刻寓意。
一、吳起守信原文及翻譯
吳起守信的故事出自《史記·吳起列傳》。原文如下：
“吳起者，衛人也。少時家貧，然好學。嘗與其友共書，書成，友取其書而焚之。吳起曰：‘子之書焚矣，吾何以爲子?’友曰：‘君以書爲質，吾以質爲信。’吳起曰：‘諾。’遂與之盟。”
翻譯成現代漢語爲：
“吳起是衛國人。他年輕時家境貧寒，但非常好學。有一次，他與朋友一起抄寫書籍，抄完後，朋友拿走了他的書並燒掉了。吳起說：‘你的書已經燒了，我拿什麼給你呢?’朋友說：‘你用書作爲抵押，我用抵押作爲信任。’吳起說：‘好吧。’於是他們立下了誓言。”
二、故事背後的寓意
1. 誠信爲本
吳起守信的故事告訴我們，誠信是人際交往的基石。在古代，人們非常重視誠信，認爲一個人的品行和信譽是他的立身之本。吳起雖然家境貧寒，但他始終堅持誠信原則，這種品質使他贏得了朋友的信任和尊重。
2. 言出必行
吳起守信的故事還告訴我們，一個人說出的話要付諸實踐，不能空談。吳起與朋友立下誓言後，始終牢記自己的承諾，即使面對困難和挑戰，也要堅持履行諾言。這種言出必行的精神，正是我們應該學習的。
3. 信任的力量
吳起守信的故事還展示了信任的力量。在古代，人們通過立誓來建立信任關係。吳起與朋友立下誓言後，他們之間的信任關係得到了加強。這種信任關係使他們在以後的生活中更加緊密地聯繫在一起，共同度過了許多難關。
總結：戰國時期的吳起守信的故事，傳承了中華民族誠信爲本的優良傳統。這個故事告訴我們，誠信是人際交往的基石，言出必行是我們應該遵循的原則，信任的力量能夠戰勝一切困難。讓我們從這個故事中汲取智慧，做一個誠信的人，贏得他人的尊重和信任。
