鶴鳴鶴鳴於九皋，聲聞於野。魚潛在淵，或在於渚。樂彼之園，爰有樹檀，其下維蘀。它山之石，可以爲錯。鶴鳴於九皋，聲聞於天。魚在於渚，或潛在淵。樂彼之園，爰有樹檀，其下維榖。它山之石，可以攻玉。譯文幽幽沼澤仙鶴鳴，聲傳四野真亮清......

湛露佚名〔先秦〕湛湛露斯，匪陽不晞。厭厭夜飲，不醉無歸。湛湛露斯，在彼豐草。厭厭夜飲，在宗載考。湛湛露斯，在彼杞棘。顯允君子，莫不令德。其桐其椅，其實離離。豈弟君子，莫不令儀。譯文早晨露珠重又濃，太陽不出不蒸發。如此盛......

南有嘉魚佚名〔先秦〕南有嘉魚，烝然罩罩。君子有酒，嘉賓式燕以樂。南有嘉魚，烝然汕汕。君子有酒，嘉賓式燕以衎。南有樛木，甘瓠累之。君子有酒，嘉賓式燕綏之。翩翩者鵻，烝然來思。君子有酒，嘉賓式燕又思。譯文南方出產鮮美魚，魚......

魚藻佚名〔先秦〕魚在在藻，有頒其首。王在在鎬，豈樂飲酒。魚在在藻，有莘其尾。王在在鎬，飲酒樂豈。魚在在藻，依於其蒲。王在在鎬，有那其居。譯文魚在哪兒在水藻，肥肥大大頭兒擺。周王住在京鎬城，歡飲美酒真自在。魚在哪兒在水......

瞻彼洛矣瞻彼洛矣，維水泱泱。君子至止，福祿如茨。韎韐有奭，以作六師。瞻彼洛矣，維水泱泱。君子至止，鞸琫有珌。君子萬年，保其家室。瞻彼洛矣，維水泱泱。君子至止，福祿既同。君子萬年，保其家邦。譯文望着眼前那洛水，水勢茫茫在流......

巷伯萋兮斐兮，成是貝錦。彼譖人者，亦已大甚!哆兮侈兮，成是南箕。彼譖人者，誰適與謀。緝緝翩翩，謀欲譖人。慎爾言也，謂爾不信。捷捷幡幡，謀欲譖言。豈不爾受?既其女遷。驕人好好，勞人草草。蒼天蒼天，視彼驕人，矜此勞人。彼譖人者......

車舝佚名〔先秦〕間關車之舝兮，思孌季女逝兮。匪飢匪渴，德音來括。雖無好友?式燕且喜。依彼平林，有集維鷮。辰彼碩女，令德來教。式燕且譽，好爾無射。雖無旨酒?式飲庶幾。雖無嘉餚?式食庶幾。雖無德與女?式歌且舞?陟彼高岡，......

無將大車佚名〔先秦〕無將大車，祇自塵兮。無思百憂，祇自疧兮。無將大車，維塵冥冥。無思百憂，不出於熲。無將大車，維塵雍兮。無思百憂，祇自重兮。譯文不要推那沉重車，只會落得一身塵。不要想那愁心事，只會痛苦惹上身。不要推那......

四月佚名〔先秦〕四月維夏，六月徂暑。先祖匪人，胡寧忍予?秋日悽悽，百卉具腓。亂離瘼矣，爰其適歸?冬日烈烈，飄風發發。民莫不穀，我獨何害?山有嘉卉，侯慄侯梅。廢爲殘賊，莫知其尤!相彼泉水，載清載濁。我日構禍，曷雲能穀?滔滔江漢，......

白駒佚名〔先秦〕皎皎白駒，食我場苗。縶之維之，以永今朝。所謂伊人，於焉逍遙?皎皎白駒，食我場藿。縶之維之，以永今夕。所謂伊人，於焉嘉客?皎皎白駒，賁然來思。爾公爾侯，逸豫無期?慎爾優遊，勉爾遁思。皎皎白駒，在彼空谷。生芻一......

節南山佚名〔先秦〕節彼南山，維石巖巖。赫赫師尹，民具爾瞻。憂心如惔，不敢戲談。國既卒斬，何用不監!節彼南山，有實其猗。赫赫師尹，不平謂何。天方薦瘥，喪亂弘多。民言無嘉，憯莫懲嗟。尹氏大師，維周之氐;秉國之鈞，四方是維。天子......

楚茨佚名〔先秦〕楚楚者茨，言抽其棘。自昔何爲，我藝黍稷。我黍與與，我稷翼翼。我倉既盈，我庾維億。以爲酒食，以享以祀。以妥以侑，以介景福。濟濟蹌蹌，絜爾牛羊，以往烝嘗。或剝或亨，或肆或將。祝祭於祊，祀事孔明。先祖是皇，神保是......

天保佚名〔先秦〕天保定爾，亦孔之固。俾爾單厚，何福不除?俾爾多益，以莫不庶。天保定爾，俾爾戩穀。罄無不宜，受天百祿。降爾遐福，維日不足。天保定爾，以莫不興。如山如阜，如岡如陵，如川之方至，以莫不增。吉蠲爲饎，是用孝享。禴祠......

大田大田多稼，既種既戒，既備乃事。以我覃耜，俶載南畝。播厥百穀，既庭且碩，曾孫是若。既方既皁，既堅既好，不稂不莠。去其螟螣，及其蟊賊，無害我田稚。田祖有神，秉畀炎火。有渰萋萋，興雨祈祈。雨我公田，遂及我私。彼有不獲稚，此有不斂......

穀風佚名〔先秦〕習習穀風，維風及雨。將恐將懼，維予與女。將安將樂，女轉棄予。習習穀風，維風及頹。將恐將懼，置予於懷。將安將樂，棄予如遺。習習穀風，維山崔嵬。無草不死，無木不萎。忘我大德，思我小怨。譯文谷口呼呼颳大風，大風......

雨無正佚名〔先秦〕浩浩昊天，不駿其德。降喪饑饉，斬伐四國。旻天疾威，弗慮弗圖。舍彼有罪，既伏其辜。若此無罪，淪胥以鋪。周宗既滅，靡所止戾。正大夫離居，莫知我勩。三事大夫，莫肯夙夜。邦君諸侯，莫肯朝夕。庶曰式臧，覆出爲惡。......

巧言悠悠昊天，曰父母且。無罪無辜，亂如此幠。昊天已威，予慎無罪。昊天大幠，予慎無辜。亂之初生，僭始既涵。亂之又生，君子信讒。君子如怒，亂庶遄沮。君子如祉，亂庶遄已。君子屢盟，亂是用長。君子信盜，亂是用暴。盜言孔甘，亂是用餤......

鼓鍾佚名〔先秦〕鼓鍾將將，淮水湯湯，憂心且傷。淑人君子，懷允不忘。鼓鍾喈喈，淮水湝湝，憂心且悲。淑人君子，其德不回。鼓鍾伐鼛，淮有三洲，憂心且妯。淑人君子，其德不猶。鼓鍾欽欽，鼓瑟鼓琴，笙磬同音。以雅以南，以籥不僭。譯文敲起......

○魚藻魚在在藻，有頒其首。王在在鎬，豈樂飲酒。魚在在藻，有莘其尾。王在在鎬，飲酒樂豈。魚在在藻，依於其蒲。王在在鎬，有那其居。○采菽采菽采菽，筐之莒之。君子來朝，何錫予之?雖無予之?路車乘馬。又何予之?玄袞及黼。觱沸檻......

四牡佚名〔先秦〕四牡騑騑，周道倭遲。豈不懷歸?王事靡盬，我心傷悲。四牡騑騑，嘽嘽駱馬。豈不懷歸?王事靡盬，不遑啓處。翩翩者鵻，載飛載下，集於苞栩。王事靡盬，不遑將父。翩翩者鵻，載飛載止，集於苞杞。王事靡盬，不遑將母。駕彼四......