首頁 > 社會印象 > 歷史劇 > 《長安十二時辰》怎麼看不懂?文言文臺詞觀衆表示難以接受!

《長安十二時辰》怎麼看不懂?文言文臺詞觀衆表示難以接受!

來源:歷史百科網    閱讀: 2.55W 次
字號:

用手機掃描二維碼 在手機上繼續觀看

手機查看

《長安十二時辰》怎麼看不懂?文言文臺詞觀衆表示難以接受!希望對你們能有所幫助。

《長安十二時辰》終於開播,很多人也一定是期待了很久的吧,原先這部劇應該是有六十集的,但是無奈之下劇情被剪短了很多,只剩下了二十多集,這對於劇情的發展來說是非常不好的,但是也是沒有辦法的辦法。而開播之後很多觀衆覺得,裏面的很多臺詞其實看得並不是很懂,這對於觀衆感受來說也是很不好的,因爲臺詞很多都是文言文。

《長安十二時辰》怎麼看不懂?文言文臺詞觀衆表示難以接受!

易烊千璽新劇《長安十二時辰》千呼萬喚始出來,於6月27日低調開播。低調到什麼程度呢?低調到臨開播了大部分粉絲竟然都不知道,直到視頻平臺冷不丁的更新了12集,粉絲才大呼:幸福來的太突然,又可以看到千璽啦。

這部劇能上線對粉絲來說是莫大的驚喜,畢竟經歷過史上最強限古令風波,這部劇已受牽連本來播出的希望就不大。然而令人匪夷所思的是,一直到晚上九點,《長安十二時辰》官博纔有了動靜,but劇在晚八點就已上線且一口氣更新了12集了,這操作讓粉絲有點被嚇到。莫不是自己家官博都不知道自己家劇要播了嗎?這也太低調了吧。

《長安十二時辰》播出之後,被衝昏頭腦的粉絲驚喜之餘卻大呼看不懂劇情,看視頻彈幕留言區,盡是粉絲們的小抱怨和小無奈。而粉絲們之所以看不懂,背後的原因大概有兩個,很現實也很無奈。

《長安十二時辰》怎麼看不懂?文言文臺詞觀衆表示難以接受! 第2張

1.劇情被砍

這部劇剛開始定檔的時候是60集,後來被撤檔,如今發出來只有25集,竟被砍掉一半還多的劇情。這種事情實屬無奈,每個人都不願意看到這種情況,畢竟每一集都是製作團隊的心血啊。《長安十二時辰》本就命運多舛,年前定檔又被撤檔,後遇到最強限古令,《長安十二時辰》始終在被影響名單上。如今能上線或許已是團隊最大的努力。

《長安十二時辰》本是大IP,有着複雜的時代背景,就是劇情不砍,觀衆都有必要去查一下原著和背景。何況被砍了大半劇情,觀衆表示看不懂也是正常的。

《長安十二時辰》怎麼看不懂?文言文臺詞觀衆表示難以接受! 第3張

2.文言文臺詞

開播之後才發現,很多臺詞和對話竟是半文言文,特別是易烊千璽的臺詞,真的又多又古文,粉絲都說這是第一次見易烊千璽說這麼多話呢。but千璽演這部戲時只有17歲,雖然臺詞功底仍有改進,但已表現的足夠驚喜。只是這半文言臺詞對很多年紀尚小的粉絲來說如同聽天書一般,就算勉強能懂,聽着也是費勁。對此官博還有心還爲觀衆普及了專業的臺詞和專有詞語,又漲知識了,然而還是感覺好氣又好笑,竟有點莫名的心酸。

不管怎樣,《長安十二時辰》終究還是播出,沒有辜負團隊的努力和粉絲的期待。這部劇可能不是易烊千璽最優秀的作品,但可能是易烊千璽演員生涯很重要的一部作品。大家就好好欣賞吧。

環球趣事
科學探索
世界之最
娛樂天地
歷史劇