電視劇《潛伏》在2009年一經上映便引起廣泛好評，這是內地難得的一部雅俗共賞，老少皆宜的經典諜戰劇，孫紅雷飾演的戴着眼鏡，斯斯文文的地下工作者餘則成令人印象深刻，這也是孫紅雷事業上起到重要轉折作用的作品，因爲他此前飾演的各種地痞形象太過深入人心，直到這部劇之後，孫紅雷纔有機會接到更多正面角色。
然而十多年過去了，這部劇還沒受到翻拍的同時，竟然有一部名字與其酷似的新諜戰劇席捲而來，它就是《潛伏者》。原本以爲只是名字湊巧相似，看過劇情梗概後，發現兩者劇情也是十分雷同。對此有人把它稱作《潛伏》的姊妹篇，只是不知其播出後，能否達到和《潛伏》一樣的高度。
該劇主要講述了1941年，我黨人員方嘉樹潛伏在汪僞特工總部76號，身份朝不保夕，面臨暴露危險，這時上級給他安排了一個妻子和兩個孩子送到身邊，這個女人陶玉玲是他早年的童養媳，也是我黨人員，自此這一家人開始了集體潛伏工作。
然而國黨主任和情報處處長對方嘉樹的身份始終持懷疑態度，不斷找機會試探，方嘉樹一次次化險爲夷。同時方嘉樹還要做戲周旋於暗處監視他的行動組長，以及女特工孫雅露之間，在這種身處險境的情況下，方嘉樹依舊完成了獲取媒煉油情報等上級交代的任務，也爲我黨提供了更多有利的信息和利益。
可以看出，《潛伏者》的人物，劇情設定，和諜戰劇《潛伏》有着巧妙的聯繫。只是原版餘則成夫婦沒有孩子，而新版多安插進兩個小孩。新劇的劇情看得出，比較靠譜，只看演員能否以精湛的演技將其呈現出了。該劇男主方嘉樹的扮演者是黃曉明，這也是他時隔13年再次演諜戰題材的電視劇。
黃曉明的演技發揮情況一直和劇本的質量相關聯，劇本邏輯嚴謹，足夠豐富完整，他的表演就會精彩，比如《鬢邊不是海棠紅》中，發揮就很穩定。而如果劇的整體水準不過關黃曉明就會顯得油膩，表演力度過猛。從這次他新劇的單人海報來看，服化道都比較貼近環境，眼神也算藏有城府，只看他屆時的具體呈現了。
而與黃曉明組夫妻搭檔的這位女演員則是蔣欣。蔣欣總體來說也是不折不扣的實力派，只是她以往的代表角色都有一個共同特點，那就是強勢霸氣，即使是原生家庭很垮的樊勝美，也有着大氣自信的氣場，和強大的處世能力。不知新劇中的陶玉玲是否也像翠平一樣有些耿直粗笨，如果是，那對蔣欣將是個不小的挑戰。
《潛伏者》官宣開機當天，黃曉明在社交平臺發文：“我連睡覺都不敢說夢話，因爲身邊都是敵人。”似乎恰好呼應了《潛伏》中，餘則成給翠平講的那個“把茶葉交給克公同志”的情節。不知這部《潛伏》“姊妹篇”上映後會有怎樣的反響，敬請期待吧!
