內地版《新白娘子傳奇》由於朦朧，鞠婧禕等人主演，該劇是臺灣電視事業公司首次授權，是根據1992年趙雅芝和葉童等主演的《新白娘子傳奇》改編而成。
《新白娘子傳奇》是以玉山主人的《雷峯塔傳奇》和夢花館主的《白蛇全傳》爲藍本進行改編的電視劇，全集一共50集，此次翻拍後只有36集，這也是少有的情況，翻拍劇比原版集數還要少。
內地版《新白娘子傳奇》相較於原著應該精簡了不少，不過一些經典情節都還在，例如白素貞水漫金山，法海強留許仙在金山寺等。值得一提的是，這一次92版的演員還來客串了角色，曾經飾演許仙的葉童這一次將客串飾演葉童的母親，而飾演小青的陳美琪將飾演小青的母親。這兩位演員的迴歸，勢必會引發網友們追憶，這個套路就跟《白蛇傳說》中趙雅芝客串一樣。
新版《新白娘子傳奇》中，於朦朧飾演許仙;鞠婧禕飾演白娘子，肖燕飾演小青，裴子添將飾演法海，該劇的主要角色基本上都是演值頗高的新人演員。
於朦朧的代表作品不少，在《涼生，我們可不可以不憂傷》中飾演程天恩，《軒轅劍之漢之雲》中飾演徐暮雲等。鞠婧禕的作品也很多，有《游泳先生》、《芸汐傳》、《熱血長安》等。
關於小青和法海的飾演者，可能大家還有些陌生，肖燕算是影視圈的新人，飾演了很多網劇，但都不是很火，她在《煮婦神探》中出演過田妻子，《飄香劍雨》中飾演唐純。
而裴子添，曾在《甜蜜暴擊》中飾演孫澔，還參演了《皓鑭傳》、《玄門大師》等。
內陸翻拍劇比較火，但是翻拍劇一般都是由新人演員去演，一些很有名氣，或者出道很久的演員很少去接翻拍劇，新人不怕跟那些老演員對比，但如果是一個出道較早的演員去演，評價可就不會那樣寬容了，這也是爲什麼近些年翻拍劇較多，但都是新人演員去演的原因。
