電視劇《將夜》即將迎來大結局了，本來和寧缺分別的葉紅魚又找上門來，見到桑桑勾起了她和寧缺的美好回憶，珍藏的手帕也顯示葉紅魚傾心寧缺，其實原著中的葉紅魚雖然對寧缺也有好感，但是殺伐果斷的她卻沒有這麼多的兒女情長。
葉紅魚不堪忍受羅克敵的騷擾，傷害他之後逃離桃山，見到了日思夜想的寧缺。寧缺、莫山山、葉紅魚三人在魔宗山洞中結下了特殊的情誼，他們雖然是敵人，卻又一起同生共死，寧缺甚至還救了她一命。
正是因爲寧缺救了她一命，還把七師姐的手帕送給了她，寧缺在葉紅魚的心中就不一樣了起來。深夜闖入寧缺的家看到了這座宅子的女主人桑桑，與寧缺往日經歷的種種又浮上心頭，眼神中分明訴說着喜歡。
拿着一個寧缺給的手帕不放手，守着寧缺不在意的回憶過日子，葉紅魚的情感之路似乎也非常的艱辛，天下三癡中的道癡，終究也不能避免沾染世俗情感。
原著中的葉紅魚是什麼樣的呢?她殺伐果斷，對於寧缺表現的也是黑白分明;她醉心修行，寧缺也只能排在第二;她屢敗屢戰，對待寧缺也絲毫不手軟。
葉紅魚在原著中是這樣一個人，就連喜歡的心思，也只能藉由替山山一吻表達出來。心中的情不是很深，愛也不是很濃。
劇版的葉紅魚情感經歷更豐富了一點，既醉心修道，又有兒女情長，雖然知道寧缺和桑桑的關係，但也在心中默默堅守着，她是喜歡寧缺的，但寧缺終究不喜歡自己。原著中的葉紅魚沒有這麼多兒女情長，而劇版殺伐果斷的她卻有了感情戲。
