首頁 > 歷史人物 > 帝王將相 > 白話文鼻祖朱元璋發佈聖旨接地氣 農民也看得懂

白話文鼻祖朱元璋發佈聖旨接地氣 農民也看得懂

來源:歷史百科網    閱讀: 9.13K 次
字號:

用手機掃描二維碼 在手機上繼續觀看

手機查看

聖旨一:對戶部

說與戶部官知道,如今天下太平了也,止是戶口不明白俚,教中書省置天下戶口的勘合文簿、戶帖。你每戶部家出榜,去教那有司官,將他所管的應有百姓,都教入官附名字,寫着他家人口多少。寫的真着,與那百姓一個戶帖,上用半印勘合,都取勘來了。我這大軍如今不出徵了,都教去各州縣裏下着繞地裏去點戶比勘合,比着的便是好百姓,比不着的便拿來做軍。比到其間有官吏隱瞞了的,將那有司官吏處斬。百姓每自躲避了的,依律要了罪過,拿來做軍。欽此。

白話文鼻祖朱元璋發佈聖旨接地氣 農民也看得懂

網絡配圖

聖旨二:對太學生

恁學生每(們)聽着:先前那宗訥做祭酒呵,學規好生嚴肅,秀才每循規蹈矩,都肯向學,所以教出來的個個中用,朝廷好生得人。後來他善終了,以禮送他回鄉安葬,沿路上著有司官祭他。近年著那老秀才每做祭酒呵,他每都懷着異心,不肯教誨,把宗訥的學規都改壞了,所以生徒全不務學,用著他呵,好生壞事。如今著那年紀小的秀才官人每來署學事,他定的學規,恁每當依著行。敢有抗拒不服,撒潑皮,違犯學規的,若祭酒來奏著恁呵,都不饒!全家發向煙瘴地面去,或充軍,或充吏,或做首領官。今後學規嚴緊,若有無籍之徒,敢有似前貼沒頭帖子,誹謗師長的,許諸人出首,或綁縛將來,賞大銀兩個。若先前貼了票子,有知道的,或出首,或綁縛將來呵,也一般賞他大銀兩個。將那犯人凌遲了,梟令在監前,全家抄沒,人口發往煙瘴地面。 欽此!

白話文鼻祖朱元璋發佈聖旨接地氣 農民也看得懂 第2張

網絡配圖

聖旨三:倭寇來犯

奉天承運,皇帝昭曰,告訴百姓每(們),準備好刀子,這幫傢伙來了,殺了再說。欽此!

白話文鼻祖朱元璋發佈聖旨接地氣 農民也看得懂 第3張

網絡配圖

聖旨四:對戶部

說與戶部官知道,如今天下太平了也,只是戶口不明白哩。教中書省置天下戶口的勘合文簿戶帖,你每(們)戶部家出榜去,教那有司官將他所管的應有百姓,都教入官附名字,寫着他家人口多少,寫得真着,與那百姓一個戶帖,上用半印勘合,都取勘來了。我這大軍如今不出徵了,都教去各州縣裏下着,繞地裏去點戶比勘合,比着的便是好百姓,比不着的,便拿來作軍。比到其間,有司官吏隱瞞了的,將那有司官吏處斬。百姓每(們)自躲避了的,依律要了罪過,拿來作軍。欽此!

朱元璋是中國歷史上第一個用白話文發佈聖旨的皇帝,推動了白話文發展,以上四則聖旨,還有濃重的家鄉口音,朱元璋一生,都是以農民形象展於世人,因此他對士族一直很警惕。